首頁 / 清代 / 吳嘉紀 / 李家娘
拼 译 译

《李家娘》

吳嘉紀 〔清代〕

城中山白死人骨,城外水赤死人血。

殺人一百四十萬,新城舊城內有幾人活?

妻方對鏡,夫已墮首;腥刀入鞘,紅顏隨走。

西家女,東家婦,如花李家娘,亦落強梁手。

手牽拽語,兜離笳吹。團團日低.歸擁曼睩蛾眉。

獨有李家娘,不入穹廬棲。

豈無利刃,斷人肌膚,轉嗔為悅,心念彼姝,

彼姝孔多,容貌不如他。

豈是貪生,夫子昨分散,未知存與亡。

女伴何好,發澤衣香,甘言來勸李家娘。

李家娘,腸崩摧,箠撻磨滅,珠玉成灰。

愁思結衣帶,千結百結解不開。

李家娘,坐軍中,夜深起望,不見故夫子,

唯聞戰馬嘶悲風;又見邗溝月,清輝漾漾明心胸。

令下止殺殘人生,寨外人來,殊似舅聲。

雲我故夫子,身沒亂刀兵。慟仆厚地,哀號蒼旻!

夫既歿,妻復何求?腦髓與壁,心肺與讎。

不嫌剖腹截頭,俾觀者觳觫似羊牛。

若羊若牛何人?東家婦,西家女。來日撤營北去,馳驅辛苦。

鴻鵠飛上天,毚兔不離土。鄉園回憶李家娘,明駝背上淚如雨!

复制
吳嘉紀

作者:吳嘉紀

吳嘉紀(1618年-1684年),字賓賢,號野人,江蘇東台人(清代屬於揚州府泰州)。出生鹽民,少時多病,明末諸生,入清不仕,隱居泰州安豐鹽場。工於詩,其詩法孟郊﹑賈島,語言簡樸通俗,內容多反映百姓貧苦,以「鹽場今樂府」詩聞名於世,得周亮工、王士禛賞識,著有《陋軒詩集》,共收入詩歌1265首。上海古籍出版社有《吳嘉紀詩箋校》本。 

吳嘉紀其它诗文

《李家娘》

吳嘉紀 〔清代〕

城中山白死人骨,城外水赤死人血。

殺人一百四十萬,新城舊城內有幾人活?

妻方對鏡,夫已墮首;腥刀入鞘,紅顏隨走。

西家女,東家婦,如花李家娘,亦落強梁手。

手牽拽語,兜離笳吹。團團日低.歸擁曼睩蛾眉。

獨有李家娘,不入穹廬棲。

豈無利刃,斷人肌膚,轉嗔為悅,心念彼姝,

彼姝孔多,容貌不如他。

豈是貪生,夫子昨分散,未知存與亡。

女伴何好,發澤衣香,甘言來勸李家娘。

李家娘,腸崩摧,箠撻磨滅,珠玉成灰。

愁思結衣帶,千結百結解不開。

李家娘,坐軍中,夜深起望,不見故夫子,

唯聞戰馬嘶悲風;又見邗溝月,清輝漾漾明心胸。

令下止殺殘人生,寨外人來,殊似舅聲。

雲我故夫子,身沒亂刀兵。慟仆厚地,哀號蒼旻!

夫既歿,妻復何求?腦髓與壁,心肺與讎。

不嫌剖腹截頭,俾觀者觳觫似羊牛。

若羊若牛何人?東家婦,西家女。來日撤營北去,馳驅辛苦。

鴻鵠飛上天,毚兔不離土。鄉園回憶李家娘,明駝背上淚如雨!

复制

《臨場歌》

吳嘉紀 〔清代〕

掾豺隸狼,新例臨場;十日東淘,五日南梁。

趨役少遲,場吏大怒;騎馬入草,鞭出灶戶。

東家貰醪,西家割彘;殫力供給,負卻公稅。

後樂前鉦,鬼咤人驚;少年大賈,幣帛將迎。

帛高者止,與笑月下;來日相過,歸比折價。

笞撻未歇,優人喧闐;危笠次第,賓客登筵。

堂上高會,門前賣子;鹽丁多言,箠折牙齒。

复制

《次韻答黃鳴六見懷》

吳嘉紀 〔清代〕

乾坤何處可題詩?畫裡江山雨洗時。

水起峰低人不見,雲生樹冷鶴先知。

复制

《海潮嘆》

吳嘉紀 〔清代〕

颶風激潮潮怒來,高如雲山聲如雷。

沿海人家數千里,雞犬草木同時死。

南場屍漂北場路,一半先隨落潮去。

產業盪盡水煙深,陰雨颯颯鬼號呼。

堤邊幾人魂乍醒,只愁征課促殘生。

斂錢墮淚送總催,代往運司陳此情。

總催醉飽入官舍,身作難民泣階下。

述異告災誰見憐?體肥反遭官長罵。

复制

《吳蒼遠邀過野竹居》

吳嘉紀 〔清代〕

老叟賣茶處,麥田飛野雞。籬邊江岫近,屋後竹林低。

過雨陰如水,聞雷筍出泥。山泉煎欲熟,入座聽鶯啼。

复制

《僻壤》

吳嘉紀 〔清代〕

僻壤無春至,安知春已殘。海雲千里黑,塞雁一聲寒。

老去謀生拙,時危作客難。直西是鄉路,日日出門看。

复制

《舟中寄懷吳去疑》

吳嘉紀 〔清代〕

不見江南人,遙望江南雲。後雲氣光晶,前雲行逡巡。

逡巡行復止,依依如戀群。物態有如此,余益思故人。

夕風吹浦漵,野色迷我津。鳧鷖各有類,孤舟欲誰親。

唯有楓林下,潮聲漸漸聞。

复制

《送吳眷西歸長林》

吳嘉紀 〔清代〕

孟夏雨初霽,海村桑葉肥。小麥蔪蔪秀,雉來麥上飛。

悵然遠遊子,顧盼思岩扉。十年困馬足,四體懸鶉衣。

世態已閱歷,長策莫如歸。檗樹無甘蔭,冰壑無炎輝。

從來高蹈士,不厭寒與飢。去去故山中,努力餐蕨薇。

長林何處所,泉潔山秀峙。曖曖人煙際,灌木四五里。

枝上老鴉多,春來各生子。子幼含哺勞,子大雌雄恃。

恩勤雖已極,骨肉一巢里。此時垂白母,望遠閭自倚。

行路稍欲稀,夕陽半山紫。兒今遠歸來,無米親亦喜。

末語,非至性人誰能道出?

复制

《贈汪秋澗》

吳嘉紀 〔清代〕

秋澗九尺軀,雙腕最有力。自稱草野臣,提刀能殺賊。

家破仇未報,亡命走江北。黃金買紅袖,將身委聲色。

荒淫不得死,聊復弄筆墨。歐虞及顏柳,生氣盈丈尺。

時賢慕絕技,他鄉且謀食。懷中一片心,到老無人識。

复制

《寄答席允叔》

吳嘉紀 〔清代〕

淮濆海浦路迢遙,記得蘭舟系板橋。多少離憂人不見,鳩鳴桑柘雨瀟瀟。

复制

《我昔三首效袁景文 其一》

吳嘉紀 〔清代〕

我昔客途逢敗兵,弦聲旆影魂俱驚。殘騎如狼散草莽,居人雜兔奔縱橫。

漁船貪利夜賣渡,金多方許載人去。暝色潛行曙則隱,口乾腸飢我能忍。

复制

《我昔三首效袁景文 其二》

吳嘉紀 〔清代〕

我昔攜家亟逃難,海雲漫漫晝昏晏。野空蹄響賊馬近,我船欲速行轉慢。

須臾燔燒閭里紅,風漂船入蘆港中。蘆葉菰葉蔽男婦,引衣掩塞啼兒口。

复制