xī rì háo qíng mù gǔ fēng, ěr lái tú mǒ zuò chī lóng. qíng chuāng mò shěn wū sī shàng, yè huǒ yín huái tù yǐng zhōng.
昔日豪情慕古風,邇來塗抹作痴聾。晴窗墨瀋烏絲上,夜火吟懷兔穎中。
sān jìng cǎo shēng zōng yù jué, yī shēn píng jì mèng zhēn kōng. nián nián zuì yì sháo guāng lǎo, sāo shǒu qīng tiān hèn bù qióng.
三徑草生蹤欲絕,一身萍寄夢真空。年年最易韶光老,搔首青天恨不窮。