bǐng yín zhī suì qīng hé yuè, fāng ní yìn biàn bīn hóng jī. fú róng jiāng shàng cuì qún yīng, bì lì yuán zhōng zhàn lì zé.
丙寅之歲清和月，芳泥印遍賓鴻跡。芙蓉江上萃群英，薜荔園中占麗澤。

xiāo xiāo fēng yǔ gù rén lái, lián chuáng yè huà lián xī zhái. jì yáng shāng yǒng xù sōng yáng, táo shè gāo zhāng míng shè é.
蕭蕭風雨故人來，聯床夜話濂溪宅。暨陽觴詠續淞陽，陶社高張鳴社額。

kuài jī shān shàng zhōng guī qí, rǔ nán míng fá tuī shī bó. xún shēng yuǎn shào gǔ gōng huáng, háo qì yā dǎo jīn yuán bái.
會稽山上鍾瑰奇，汝南名閥推詩伯。循聲遠紹古龔黃，豪氣壓倒今元白。

zhǔ méng tán diàn rèn zhé chōng, mǐng dǐng cháng zhì tuó yán chì. táo huā chūn zhǎng jiāng shí féi, hū péng gòng zhǎn chéng fēng hé.
主盟壇坫任折衝，酩酊常至酡顏赤。桃花春漲江鰣肥，呼朋共展乘風翮。

huò zé céng dēng lǐ dù tán, huò zé lǚ duó sū xīn xí. yún xiāo dān fèng xuàn wén cǎi, hú hǎi yuán lóng zhuàng pò lì.
或則曾登李杜壇，或則屢奪蘇辛席。雲霄丹鳳絢文采，湖海元龍壯魄力。

mò líng qí qì jiē wú shān, míng liú dà zhe zhēn kān kè. qián kūn líng xiù xiè shuāng guǎn, zhōu qín hàn wèi zhēng fēng gé.
秣陵奇氣接吳山，名流大著珍刊刻。乾坤靈秀泄雙管，周秦漢魏爭風格。

bù cái gǎo wò huāng jiāng bīn, chuí lún gǎn wàng shān hú huò. bù tú yè jǐn jué dàn míng, cháo tūn biàn zhào dēng yíng kè.
不才槁臥荒江濱，垂綸敢望珊瑚獲。不圖夜盡鴂旦鳴，朝暾遍照登瀛客。

hóng bó dōu chǔ kuàng shì cái, yá guān qū sòng děng shén bǎi. sān jìng sōng jú xìng bù gū, chàng chóu jǐn bǎ xián chóu shì.
鴻博都儲曠世才，衙官屈宋等什百。三徑松菊幸不孤，唱酬盡把閒愁釋。

dù kāng yǒu jiǔ zuì liú líng, xī xián cháng cǐ lè chén xī. huáng shān zhī shí sǒng bǎi xún, cháng jiāng zhī shuǐ shēn qiān chǐ.
杜康有酒醉劉伶，昔賢常此樂晨夕。黃山之石聳百尋，長江之水深千尺。

shān gāo shuǐ cháng rì jǐng xíng, huān yíng yìng shì wú chái zé. màn tí cháng jù zhì liáng yīn, zhí biān xīn mù gān wèi yì.
山高水長日景行，歡迎應是吾儕責。漫題長句志良因，執鞭忻慕甘為役。