bīng gē shì lù gǎn lí yōu, jiāng guó shuí lián yuǎn kè chóu. tán xiào biàn néng tóu bǐ qù, gōng míng níng fù bào shū yóu.
兵戈世路感離憂,江國誰憐遠客愁。談笑便能投筆去,功名寧負抱書游。
shū zhēn chéng guō jiā jiā yuè, luò yè lí mén shù shù qiū. mò xiàng huái yīn diào hán xìn, hàn tíng yuán bù lìn fēng hóu.
疏砧城郭家家月,落葉籬門樹樹秋。莫向淮陰吊韓信,漢庭元不吝封侯。