xiān shēng zhuō rán zuò hǔ pí, páng luó bīn cóng jiē guī qí. zhū guāng jiàn qì fēn lù lí, gòng zhī yù táng dāng shì xī.
先生卓然坐虎皮，旁羅賓從皆瑰奇。珠光劍氣紛陸離，貢之玉堂當世希。

rú yú juǎn qū chū sàn zī, bù kě wú yī liáo bèi yí. gōng yán wǒ yù fú shì zhī, jīn shā tóng yě wú néng zhì.
如余捲曲樗散資，不可無一聊備遺。公言我欲拂拭之，金沙同冶吾能治。

tuì ér xǐ yě xīn rán yí, zhǐ xiōng wù wù qián zhì cí. jiē zāi xiǎo zi yòu kǔ jī, diǎn shū yì mǐ gōng shuāi cí.
退而喜也心然疑，指胸兀兀前致詞。嗟哉小子幼苦飢，典書易米供衰慈。

cǎo jiān duō duō ó è shī, zì wèi qí zhī céng wú shī. gōng míng shù fà xīn yǐ zhī, sān qiān lǐ wài wú jiàn qī.
草間咄咄哦惡詩，自為其知曾無師。公名束髮心已知，三千里外無見期。

yì xīng liǎng gōng yǔ wǒ sī, yán gōng xiàng shì wú chéng guī. sǎo mén qiú jiàn jūn wú chí, wǒ shí wěi wěi shén hún chí.
義興兩龔語我私，言公相士無成規。掃門求見君無遲，我時唯唯神魂馳。

jù mǐ bù suí tú jiē zī, qiè lái qǐ shí jiāng zhī méi. tóu rú péng bǎo yī chén zī, rì rì miàn bì chóu gū jī.
聚米不遂徒嗟咨，朅來乞食江之湄。頭如蓬葆衣塵緇，日日面壁愁孤羈。

hū wén gōng zhì lè bù zhī, jìng ěr tóu cì qū jiē chí, bù yòng wēn jiǎn yī lù qí.
忽聞公至樂不支，徑爾投刺趨階墀，不用溫簡揖路歧。

huò rán jì sè yún wù pī, yì qì qīng dǎo shān kě yí. yòu wǒ lì xué yán rú yí, gǎn jī zhēn nǎi líng tì tì.
豁然霽色雲霧披，意氣傾倒山可移。誘我力學言如飴，感激真乃零涕洟。

bīn péng xiá rì luó pán zhī, qiáng tóu jiǔ guò liáng guǒ chuí. wàng qíng lüè fēn jiān yú xī, gōng yě huán gù xiān rán zī, bù xī bǎi yán jiān yī chī.
賓朋暇日羅盤卮，牆頭酒過梁果垂。忘情略分兼娛嬉，公也環顧掀髯髭，不惜百妍間一媸。

yú shí suì jǐng qióng yān zī, hán huī hū ěr féng chūn xī. ēn yù yǐ jí xīn zhuǎn wēi, yī shēn kuài rán bǎi bù yí.
於時歲景窮崦嵫，寒灰忽爾逢春熙。恩遇已極心轉危，一身塊然百不宜。

liǎng shǒu zhǐ jiě shuāng áo chí, piāo líng luò tuò zhì yè huī. jiàn kǒng huà yǔ nán wéi shī, tā shí jīng lì cóng shān yí.
兩手只解霜螯持，漂零落魄志業隳。漸恐化雨難為施，他時荊櫟從芟夷。

jí shì cǐ rì niú yī ér, suī rán yī shì yuàn tuō zhuī, zhǎng xiè nǎi gǎn zhōng qí cí.
即是此日牛醫兒，雖然一事願脫錐，長謝乃敢終其辭。

jiǎ rú gōng yǒu yān xiá sī, cǐ bì dì zǐ xiāng zhuī suí. qián qū yuán náo hòu jūn mí, xié náng rù yún cǎi líng zhī.
假如公有煙霞思，此必弟子相追隨。前驅猿猱後麇麋，攜囊入雲采苓芝。

bō shuā yōu guài qióng xiǎn xī, zuǒ gōng jù bǐ huī lín lí. cǐ zé bù gǎn duō ràng shuí, gōng wén cǐ yán gù wǒ xī.
剝刷幽怪窮險巇，佐公巨筆揮淋漓。此則不敢多讓誰，公聞此言顧我嘻。

xiǎo zi kuáng yǐ yán wú jī, yán suī wú jī xīn bù qī. chūn kuí zhǐ yǒu qīng yáng zhī, zuò shī chéng gōng gōng jiě yí, wèi wǒ shī bǐ yóu kě wèi.
小子狂矣言無稽，言雖無稽心不欺。春葵只有傾陽枝，作詩呈公公解頤，謂我詩筆猶可為。

shí nián yín kǔ shuāng bìn sī, yī biān tǔ qì jīn qí shí.
十年吟苦霜鬢絲，一編吐氣今其時。