cāng liáng píng yě wàng zhāo tí, àn liǎo tīng fú shuǐ sì wéi. shí jìng xíng lái hóng yè mǎn, zhōng shēng duàn chù bái yún fēi.
苍凉平野望招提，岸蓼汀凫水四围。石径行来红叶满，钟声断处白云飞。

chú hán yù huǒ sēng yōng guàn, hù juàn zhū sī kè dào xī. shèng yǒu yī wān míng yuè zài, yīn qín xiāng zhú sòng yú guī.
厨寒芋火僧慵惯，户罥蛛丝客到稀。剩有一湾明月在，殷勤相逐送余归。