shān chóng dié
山重疊。
xuán yá yī xiàn tiān yí liè
懸崖一線天疑裂。
tiān yí liè
天疑裂。
duàn bēi tí zì, tái hén héng niè
斷碑題字,苔痕橫齧。
fēng shēng léi dòng míng jīn tiě
風聲雷動鳴金鐵。
yīn sēn tán dǐ jiāo lóng kū
陰森潭底蛟龍窟。
jiāo lóng kū
蛟龍窟。
xīng wáng mǎn yǎn, jiù shí míng yuè
興亡滿眼,舊時明月。
山重疊。懸崖一線天疑裂。天疑裂。斷碑(bēi)題字,苔痕橫齧(niè)。
懸崖句:謂群山環繞,舉頭望去,天空只露一線,仿佛是天幕裂開了。苔痕橫齧:意謂斷碑上長滿了蒼苔,那蒼苔好像是啃咬着碑文。
風聲雷動鳴金鐵。陰森潭(tán)底蛟龍窟(kū)。蛟龍窟。興亡滿眼,舊時明月。
風聲句:謂龍潭口處如同風雷大作,發出了金征戈矛撞擊般的巨大聲響、鳴金鐵,形容風雷聲如同金征戈矛撞擊之聲。
譯註內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。