首頁 / 清代 / 纳兰性德 / 忆秦娥·山重叠
拼 译 译

《忆秦娥·山重叠》

纳兰性德 〔清代〕

山重疊。

懸崖一線天疑裂。

天疑裂。

斷碑題字,苔痕橫齧。

風聲雷動鳴金鐵。

陰森潭底蛟龍窟。

蛟龍窟。

興亡滿眼,舊時明月。

納蘭性德

作者:納蘭性德

納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞「納蘭詞」在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有光彩奪目的一席。他生活於滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯於王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻嚮往經歷平淡。特殊的生活環境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——「人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閒變卻故人心,卻道故人心易變。」富於意境,是其眾多代表作之一。 

纳兰性德其它诗文

《蝶戀花·準擬春來消寂寞》

納蘭性德 〔清代〕

準擬春來消寂寞。

愁雨愁風,翻把春擔閣。

不為傷春情緒惡,為憐鏡里顏非昨。

畢竟春光誰領略。

九陌緇塵,抵死遮雲壑。

若得尋春終遂約,不成長負東君諾?。

复制

《浣溪沙·脂粉塘空遍綠苔》

納蘭性德 〔清代〕

脂粉塘空遍綠苔,掠泥營壘燕相催。

妒他飛去卻飛回。

一騎近從梅里過,片帆遙自藕溪來。

博山香燼未全灰。

复制

《浣溪沙·詠五更和湘真韻》

納蘭性德 〔清代〕

微暈嬌花濕欲流,簟紋燈影一生愁。

夢回疑在遠山樓。

殘月暗窺金屈戍,軟風徐盪玉簾鈎。

待聽鄰女喚梳頭。

复制

《虞美人·黃昏又聽城頭角》

納蘭性德 〔清代〕

 黃昏又聽城頭角,病起心情惡。

藥爐初沸短檠青,無那殘香半縷惱多情。

多情自古原多病,清鏡憐清影。

一聲彈指淚如絲,央及東風休遣玉人知。

《沁園春·代悼亡》

納蘭性德 〔清代〕

夢冷蘅蕪,卻望姍姍,是耶非耶?悵蘭膏漬粉,尚留犀合;金泥蹙繡,空掩蟬紗。

影弱難持,緣深暫隔,只當離愁滯海涯。

歸來也,趁星前月底,魂在梨花。

鸞膠縱續琵琶。

問可及、當年萼綠華。

但無端摧折,惡經風浪;不如零落,判委塵沙。

最憶相看,嬌訛道字,手剪銀燈自潑茶。

令已矣,便帳中重見,那似伊家。

《菩薩蠻·朔風吹散三更雪》

納蘭性德 〔清代〕

朔風吹散三更雪,倩魂猶戀桃花月。

夢好莫催醒,由他好處行。

無端聽畫角,枕畔紅冰薄。

塞馬一聲嘶,殘星拂大旗。

《點絳唇·小院新涼》

納蘭性德 〔清代〕

小院新涼,晚來頓覺羅衫薄。

不成孤酌,形影空酬酢。

蕭寺憐君,別緒應蕭索。

西風惡,夕陽吹角,一陣槐花落。

《採桑子·彤霞久絕飛瓊》

納蘭性德 〔清代〕

彤霞久絕飛瓊字,人在誰邊?人在誰邊,今夜玉清眠不眠。

香銷被冷殘燈滅,靜數秋天,靜數秋天,又誤心期到下弦。

《憶秦娥·山重疊》

納蘭性德 〔清代〕

山重疊。

懸崖一線天疑裂。

天疑裂。

斷碑題字,苔痕橫齧。

風聲雷動鳴金鐵。

陰森潭底蛟龍窟。

蛟龍窟。

興亡滿眼,舊時明月。

《採桑子·塞上詠雪花》

納蘭性德 〔清代〕

非關癖愛輕模樣,冷處偏佳。

別有根芽,不是人間富貴花。

謝娘別後誰能惜,飄泊天涯。

寒月悲笳,萬里西風瀚海沙。

《臨江仙》

納蘭性德 〔清代〕

飛絮飛花何處是?層冰積雪摧殘。疏疏一樹五更寒。

愛他明月好,憔悴也相關。

最是繁絲搖落後,轉教人憶春山。湔裙夢斷續應難,西風多少恨,吹不散眉彎。

复制

《玉泉》

納蘭性德 〔清代〕

芙蓉殿俯御河寒,殘月西風並馬看。

十里松杉清絕處,不知曉雪在西山。

复制