gù rén zì yǒu wū, wū xiǎo rén rì duō. wǒ yǐ wú jiā sì shí nián, ǒu rán bo yǐn lái chéng ā.
故人自有屋,屋小人日多。我已无家四十年,偶然卜隐来城阿。
tóng shí gè yǒu zhù shì tàn, chǔ shēng tuó tuó yáo xiāng hè. chǔ shēng huǎn, chǔ shēng jí.
同时各有筑室叹,杵声橐橐遥相和。杵声缓,杵声急。
wèi chéng yǎng wū chóu, zhǐ zì miàn qiáng lì.
未成仰屋筹,只自面墙立。