譯文春光深濃，雨過天晴，西湖景色更顯美好。百花百草爭奇鬥豔，蝴蝶蜜蜂紛飛喧鬧，晴朗的陽光照耀花兒暖熱得像要燃燒一樣。木蘭做的船槳劃着畫舸悠然離去，就好像是天上神仙的光輝返照湖上碧波，水面遼闊，風高氣爽，船上的人悠揚地奏起了管弦。
注釋妍（yán）：美麗。蘭橈（ráo）：小舟的美稱。
喜馬拉雅.採桑子·春深雨過西湖好
春榮忽已衰，夏葉換初秀。
披荒得深蹊，掃綠蔭清晝。
萬竿交已聳，千畝蔚何富。
驚雷迸狂鞭，霧籜舒文繡。
虛心高自擢，勁節晚愈瘦。
雖慚桃李妖，豈愧松柏後。
川源湛新霽，林麓洗昏霿。
猗猗色可餐，滴滴翠欲溜。
況茲夏首月，景物得嘉候。
晚蝶舞新黃，孤禽弄清味。
窮深入窗蒙，玩密愛林茂。
依依帶幽澗，隱隱見孤岫。
林蓀縟堪眠，野汲冷可漱。
鳴琴瀉山風，高籟發仙奏。
暑卻自蠲渴，心閒疑愈疚。
杯盤雜芬芳，圖籍羅左右。
怡然忘簪組，釋若出羈廄。
矧予懷一丘，未得解黃綬。
官事偶多閒，郊扉須屢叩。
新篁漸添林，晚筍堪薦豆。
誰邀接◇公，有酒幸相就。
庭院深深深幾許，楊柳堆煙，簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處，樓高不見章台路。雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。
嘗愛西湖春色早。臘雪方銷，已見桃開小。頃刻光陰都過了。如今綠暗紅英少。
且趁余花謀一笑。況有笙歌，艷態相縈繞。老去風情應不到。憑君剩把芳尊倒。
久不見南山，依然已秋色。悠哉川上行，復邀城中客。
木落山半空，川明潦尤積。飛鳥鑒中看，行雲舟中白。
夷猶白蘋里，笑傲清風側。極浦追所遠，回峰高易夕。
觴詠共留連，高懷追昔賢。惟應謝公興，不減向臨川。
開元無事二十年，五兵不用太白閒。
太白之精下人間，李白高歌蜀道難。
蜀道之難難於上青天，李白落筆生雲煙。
千奇萬險不可攀，卻視蜀道猶平川。
宮娃扶來白已醉，醉里詩成醒不記。
忽然乘興登名山，龍咆虎嘯松風寒。
山頭婆娑弄明月，九域塵土悲人寰。
吹笙飲酒紫陽家，紫陽真人駕雲車。
空山流水空流花，飄然已去凌青霞。
下看區區郊與島，螢飛露濕吟秋草。
憶昨九日訪君時，正見◇前兩叢菊。
愛之欲繞行百匝，庭下不能容我足。
折花卻坐時嗅之，已醉還家手猶馥。
今朝我復到君家，兩菊◇前猶對束。
枯莖槁葉苦風霜，無復滿叢金間綠。
京師誰家不種花，碧砌朱欄敞華屋。
奈何來對兩枯株，共坐窮檐何侷促。
詩翁文字發天葩，豈比青紅凡草木。
凡草開花數日間，天葩無根長在目。
遂令我每飲君家，不覺長缾臥牆曲。
坐中年少皆賢豪，莫怪我今雙鬢禿。
須知朱顏不可恃，有酒當歡且相屬。
