譯文春光深濃，雨過天晴，西湖景色更顯美好。百花百草爭奇鬥豔，蝴蝶蜜蜂紛飛喧鬧，晴朗的陽光照耀花兒暖熱得像要燃燒一樣。木蘭做的船槳劃着畫舸悠然離去，就好像是天上神仙的光輝返照湖上碧波，水面遼闊，風高氣爽，船上的人悠揚地奏起了管弦。
注釋妍（yán）：美麗。蘭橈（ráo）：小舟的美稱。
喜馬拉雅.採桑子·春深雨過西湖好
蒼蠅，蒼蠅，吾嗟爾之為生！既無蜂蠆之毒尾，又無蚊虻之利嘴。
幸不為人之畏，胡不為人之喜？爾形至眇，爾欲易盈，杯盂殘瀝，砧幾余腥，所希杪忽，過則難勝。
苦何求而不足，乃終日而營營？逐氣尋香，無處不到，頃刻而集，誰相告報？其在物也雖微，其為害也至要。
若乃華榱廣廈，珍簟方床，炎風之燠，夏日之長，神昏氣蹙，流汗成漿，委四支而莫舉，眊兩目其茫洋。
惟高枕之一覺，冀煩歊之暫忘。
念於吾而見殃？尋頭撲面，入袖穿裳，或集眉端，或沿眼眶，目欲瞑而復警，臂已痹而猶攘。
於此之時，孔子何由見周公於仿佛，莊生安得與蝴蝶而飛揚？徒使蒼頭丫髻，巨扇揮，咸頭垂而腕脫，每立寐而顛僵。
此其為害者一也。
又如峻宇高堂，嘉賓上客，沽酒市脯，鋪筵設席。
聊娛 一日之餘閒，奈爾眾多之莫敵！或集器皿，或屯幾格。
或醉醇酎，因之沒溺；或投熱羹，遂喪其魄。
諒雖死而不悔，亦可戒夫貪得。
尤忌赤頭，號為景跡，一有沾污，人皆不食。
奈何引類呼朋，搖頭鼓翼，聚散倏忽，往來絡繹。
方其賓主獻酬，衣冠儼飾，使吾揮手頓足，改容失色。
於此之時，王衍何暇於清談，賈誼堪為之太息！此其為害者二也。
又如醯醢之品，醬臡之制，及時月而收藏，謹瓶罌之固濟，乃眾力以攻鑽，極百端而窺覬。
至於大胾肥牲，嘉肴美味，蓋藏稍露於罅隙，守者或時而假寐，才稍怠於防嚴，已輒遺其種類。
莫不養息蕃滋，淋漓敗壞。
使親朋卒至，索爾以無歡；臧獲懷憂，因之而得罪。
此其為害者三也。
是皆大者，余悉難名。
嗚呼！《止棘》之詩，垂之六經，於此見詩人之博物，比興之為精。
宜乎以爾刺讒人之亂國，誠可嫉而可憎！。
越俗僭宮室，傾貲事雕牆。
佛屋尤其侈，耽耽擬侯王。
文彩瑩丹漆，四壁金焜煌。
上懸百寶蓋，宴坐以方床。
胡為棄不居，棲身客京坊。
辛勤營一室，有類燕巢梁。
南方精飲食，菌筍鄙羔羊。
飯以玉粒粳，調之甘露漿。
一饌費千金，百品羅成行。
晨興未飯僧，日昃不敢嘗。
乃茲隨北客，枯粟充飢腸。
東南地秀絕，山水澄清光。
餘杭幾萬家，日夕焚清香。
煙霏四面起，雲霧雜芬芳。
豈如車馬塵，鬢髮染成霜。
三者孰苦樂，子奚勤四方。
乃雲慕仁義，奔走不自遑。
始知仁義力，可以治膏肓。
有志誠可樂，及時宜自強。
人情重懷土，飛鳥思故鄉。
夜枕聞北鴈，歸心逐南檣。
歸兮能來否，送子以短章。
天於生子厚，稟予獨艱哉。
超凌驟拔擢，過盛輒傷摧。
苦其危慮心，常使鳴聲哀。
投以空曠地，縱橫放天才。
山窮與水險，下上極沿洄。
故其於文章，出語多崔嵬。
人跡所罕到，遺蹤久荒頹。
王君好奇士，後二百年來。
翦薙髮幽薈，搜尋得瓊瑰。
威物不自貴，因人乃為材。
惟知古可慕，豈免今所咍。
我亦奇子厚，開編每徘徊。
作詩示同好，為我銘山隈。
