sú jiān wàng shèng jiàn, kè lǐ dù chūn chóu. zhǔ jiá zhēn kuáng jì, jiāo tóu fá yuǎn móu.
俗间忘胜践，客里度春愁。拄颊真狂计，焦头乏远谋。

gāng shū tú zì xǔ, dé yuàn làng xiāng qiú. zòu fá sān qiān dú, shī cán yī bǎi chóu.
刚疏徒自许，德怨浪相求。奏乏三千牍，诗惭一百筹。

qǐ néng zī huàn dá, duān hé bàn guī xiū. qiǎn xìng é ér jiǔ, xiāo hún yàn zi lóu.
岂能资宦达，端合办归休。遣兴鹅儿酒，销魂燕子楼。

kū qióng qīng cǎo dù, lǎo wū bái píng zhōu. cǐ yì wú qióng lè, jīn huái wèi mǎn yōu.
枯筇青草渡，老屋白蘋洲。此意无穷乐，今怀未满忧。

zhuǎn hóu níng wèn huì, rào zhǐ pǒ sī róu. èr miào kàn téng tà, pín nián tàn zhì liú.
转喉宁问讳，绕指叵思柔。二妙看腾踏，频年叹滞留。

huā shí bì shēn yuàn, yún jì miǎo qīng zhōu. yīng niàn qí cáo yuàn, píng shēng xìn miù yōu.
花时闭深院，云际渺轻舟。应念骑曹掾，平生信谬悠。