譯文猶如仙境般的茶山,流動着的雲霧滋潤了靈草般的茶芽,洗遍了嫩嫩的茶芽。好友曹輔投我所好送來月圓般的團茶,品嘗茶湯,頓覺清風拂來,習習春意就要來到杭州了。要知道這等冰清玉潔的茶葉不但內質高雅,而且是不加任何油膏。作一首小詩,請君千萬不要見笑,實在是自古好茶猶如美人,讓人神魂顛倒、情懷頓開啊。
注釋曹輔:字載德,福建沙縣人,宋元符進士。玉川子:這裡是作者自喻是「茶仙」盧仝。
本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
露寒煙冷蒹葭老,天外征鴻寥唳。
銀河秋晚,長門燈悄,一聲初至。
應念瀟湘,岸遙人靜,水多菰米。
乍望極平田,徘徊欲下,依前被、風驚起。
須信衡陽萬里,有誰家、錦書遙寄。
萬重雲外,斜行橫陣,才疏又綴。
仙掌月明,石頭城下,影搖寒水。
念征衣未搗,佳人拂杵,有盈盈淚。
壬戌之秋,七月既望,蘇子與客泛舟游於赤壁之下。
清風徐來,水波不興。
舉酒屬客,誦明月之詩,歌窈窕之章。
少焉,月出於東山之上,徘徊於鬥牛之間。
白露橫江,水光接天。
縱一葦之所如,凌萬頃之茫然。
浩浩乎如馮虛御風,而不知其所止;飄飄乎如遺世獨立,羽化而登仙。
於是飲酒樂甚,扣舷而歌之。
歌曰:「桂棹兮蘭槳,擊空明兮溯流光。
渺渺兮予懷,望美人兮天一方。
」客有吹洞簫者,倚歌而和之。
其聲嗚嗚然,如怨如慕,如泣如訴;餘音裊裊,不絕如縷。
舞幽壑之潛蛟,泣孤舟之嫠婦。
蘇子愀然,正襟危坐而問客曰:「何為其然也?」客曰:「『月明星稀,烏鵲南飛。
』此非曹孟德之詩乎?西望夏口,東望武昌,山川相繆,郁乎蒼蒼,此非孟德之困於周郎者乎?方其破荊州,下江陵,順流而東也,舳艫千里,旌旗蔽空,釃酒臨江,橫槊賦詩,固一世之雄也,而今安在哉?況吾與子漁樵於江渚之上,侶魚蝦而友麋鹿,駕一葉之扁舟,舉匏樽以相屬。
寄蜉蝣於天地,渺滄海之一粟。
哀吾生之須臾,羨長江之無窮。
挾飛仙以遨遊,抱明月而長終。
知不可乎驟得,托遺響於悲風。
」蘇子曰:「客亦知夫水與月乎?逝者如斯,而未嘗往也;盈虛者如彼,而卒莫消長也。
蓋將自其變者而觀之,則天地曾不能以一瞬;自其不變者而觀之,則物與我皆無盡也,而又何羨乎!且夫天地之間,物各有主,苟非吾之所有,雖一毫而莫取。
惟江上之清風,與山間之明月,耳得之而為聲,目遇之而成色,取之無禁,用之不竭。
是造物者之無盡藏也,而吾與子之所共適。
」客喜而笑,洗盞更酌。
餚核既盡,杯盤狼籍。
相與枕藉乎舟中,不知東方之既白。
臣聞帝武造周,已兆興王之跡;
日符祚漢,實開受命之祥。
非天私我有邦,惟聖乃作神主。
仰止誕彌之慶,集於建丑之正。
瑞玉旅庭,爰講比鄰之好;
虎臣在泮,復通西域之琛。
式燕示慈,與人均福。
恭惟皇帝陛下,睿思冠古,
浚哲自天。煥乎有文,
日講六經之訓;述而不作,
思齊累聖之仁。夷夏宅心,
神人協德。卜年七百,
方過歷以承天;有臣三千,
咸一心而戴後。彤庭振萬,
玉座傳觴。誦干戈載戢之詩,
作君臣相悅之樂。斯民何幸,
白首太平。臣猥以微生,
親逢盛日。始慶猗蘭之會,
願賡擊壤之音。下采民言,
上陳口號。凜凜重瞳日月新,
四方驚喜識天人。共知若木初升旦,
且種蟠桃莫計春。請吏黑山歸屬國,
給扶黃髮拜嚴宸。紫皇應在紅雲里,
試問清都侍從臣。