shào nián háo qì yā cí chǎng, wǎn xǐ sōng yún nài xuě shuāng. dàn jiàn diāo qiú jiē jì zǐ, yān zhī sù fā lǎo pān láng.
少年豪氣壓詞場,晚喜松筠耐雪霜。但見貂裘嗟季子,焉知素髮老潘郎。
huáng gōng lú pàn shān hé miǎo, táo lìng mén qián cǎo mù zhǎng. xiè hòu zhèng dāng róng mǎ jì, gòng jīng piāo bó zài tā xiāng.
黃公壚畔山河邈,陶令門前草木長。邂逅正當戎馬際,共驚飄泊在他鄉。