nán fēng chuī guī chuán, biàn yù lǎo lín xià. chén āi zuò wú huì, gǔn gǔn shī zhòu yè.
南风吹归船,便欲老林下。尘埃坐吴会,衮衮失昼夜。
yīn xíng shān sì gāo, hū jiàn cǐ càn zhě. cháng xià dé jīn qī, lóu jū jìng rú huà.
因行山寺高,忽见此粲者。长夏得襟期,楼居静如画。
tā nián gòng huí shǒu, yī duàn hǎo jiā huà. shéi zhī yǔ huái shēn, wàn shì kǒu bù guà.
他年共回首,一段好佳话。谁知予怀深,万事口不挂。