譯文竹初種時，用棘條編成籬笆，小心謹慎保護好新竹，新竹長成，碧綠濃蔭，倒映在水之漣漪中。夏日的清風吹過地面，好像秋天提前而至，赤日當空，也不感到正午的炎熱。筍殼脫落時，聽到簌簌悉悉的聲音，竹子拔節時，初現疏疏落落的倩影。退歸閒暇的時候，我經常來這裡，來的時候仍然隨身帶着枕頭和竹蓆，好隨地安眠。
注釋東湖：在今浙江紹興市城郊。插棘編籬：即用荊棘編成籬笆。指開始種竹時的情況。棘，有刺的草木。寒碧：蒼翠。寒，清冷，竹葉給人有清涼之感，故稱寒碧。 漣漪：細小的水波。掠地：捲地；從地上刮來。 秋：清涼。赤日：夏天的太陽。 午：中午。籜（tuò）：竹類軀幹上生出的葉，俗稱「筍殼。」竹竿生長過程中逐步脫落，稱為「解籜」。簌簌：象聲詞，此形容筍殼脫落時的聲音。放梢：竹梢生長伸展。梢，枝頭末端。 離離：茂盛的樣子。此指枝繁葉茂。簟（diàn）:一種輕便細巧的竹蓆。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
女生藏深閨，未省窺牆藩。
上車移所天，父母為它門。
妾身雖甚愚，亦知君姑尊。
下床頭雞鳴，梳髻著襦裙。
堂上奉灑掃，廚中具盤餐，青青摘葵莧，恨不美熊蹯。
姑色少不怡，衣袂濕淚痕。
所冀妾生男，庶幾姑弄孫。
此志竟蹉跎，薄命來讒言。
放棄不敢怨，所悲孤大恩。
古路傍陂澤，微雨鬼火昏。
君聽姑惡聲，無乃遣婦魂？。
少時本願守墳墓，讀書射獵畢此生。
斷蓬遇風不自覺，偶入戎幙從西征。
朝看十萬閱武罷，暮馳三百巡邊行。
馬蹄度隴雹聲急，士甲照日波光明。
興懷徒寄廣武嘆，薄福不掛雲台名。
頷須白盡愈落寞，始讀法律親笞榜。
訟氓滿庭鬧如市，吏牘圍坐高於城。
未嫌樵唱作野哭，最怕甜酒傾稀餳。
平生養氣頗自許，雖老尚可吞司並。
何時擁馬橫戈去，聊為君王護北平。
金微未壯長，火老尚餘燼。可憐茅舍翁，瞑目困藉躪。
蕭蕭得一雨，天氣頗清潤。豈惟爽襟靈，亦足祛疾疢。
浮生日月駛，老死才一瞬。聖賢邈不嗣，利慾以身徇。
孰能痛澡雪，此道庶少進。閉門君但學，妙理天豈吝。
