fēng liú huái èr lù, cái míng dòng sān wú,
風流懷二陸,才名動三吳,
qī rén bù kě zuò, qiān zǎi kōng yān wú.
期人不可作,千載空煙蕪。
dāng shí pìn jùn bǐ, wàn xiàng zhēng xiān qū.
當時聘俊筆,萬象爭先驅。
yǒu rú míng yuè bì, měi jià qīng hóng dōu.
有如明月璧,美價傾鴻都。
shì yùn yǒu fān fù, yùn dú zhēn liáng tú.
世運有翻覆,韞匵真良圖。
xī zāi qù jiù guāi, huǐ cǐ qiān jīn qū.
惜哉去就乖,毀此千金軀。
rén shēng jiē yǒu sǐ, bǎi nián tóng xū yú.
人生皆有死,百年同須臾。
dú yí wén zì fāng, nǎi yǔ tiān rǎng jù.
獨遺文字芳,乃與天壤俱。
qī qī kūn shān hán, rǎn rǎn gǔ shuǐ kū.
淒淒崑山寒,冉冉谷水枯。
bái hè jiǔ yǐ jì, huáng quǎn shuí fù hū.
白鶴久已寂,黃犬誰復呼。
huāng cí guà cán yáng, piān zhōu rù gū pú.
荒祠掛殘陽,扁舟入菰蒲。