jīn rì shí fēn qíng, hǎo gè chóng yáng tiān qì. yòu xiàng yín shān gāo chù, wèi huáng huā yī zuì.
今日十分晴,好個重陽天氣。又向銀山高處,為黃花一醉。
quán jiāng fēng wù bǎo xiāng ān, piē yǎn guò sān suì. dàn dé míng nián qiáng jiàn, rèn jǔ bēi hé dì.
泉江風物飽相諳,瞥眼過三歲。但得明年強健,任舉杯何地。