首頁 / 宋代 / 范成大 / 宋詩 / 橫塘
拼 译 译

《橫塘》

范成大 〔宋代〕

南浦春來綠一川,石橋朱塔兩依然。

年年送客橫塘路,細雨垂楊系畫船。

橫塘 - 譯文及註釋

譯文春天到來的時候,這滿塘的水就綠了,但水上的石橋和水邊的紅塔舊色依然。在每年送朋友上路的橫塘里,濛濛細雨中,即將遠行的畫船栓在岸邊的垂楊柳上。

注釋南浦:泛指送別之處。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

橫塘 - 賞析

這首詩寫送別朋友時的情景,表達了與朋友間的深情。橫塘在江蘇省蘇州市西南,風景宜人。

前兩句為送別之景。南浦,泛指送別友人的河邊。一川;是為一片,遍地。朱塔;紅色的寶塔。這兩句可以這樣理解;春天來了,南浦平披上了綠裝,大地煥然一新。只有石橋、朱塔,不管春夏秋冬,還是老樣子。兩依然,朋友乘春光而去,以後只有石橋、朱塔與詩人為伴。想到這詩人黯然神傷。

後兩句是離別之情。系;拴着。畫船;油漆彩繪之船。在年年送客的橫塘,今又有一條將要離去的畫船,在濛濛細雨中拴在楊柳上,垂柳輕舟、雨中送客、依依惜別之情更使人傷懷。

全詩以抒情之筆寫景,通過環境景物描寫,烘托離別之情,情景交融,深情纏綿,回味無窮。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

范成大

作者:范成大

范成大(1126-1193),字至能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。諡文穆。從江西派入手,後學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終於自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋「中興四大詩人」。 

范成大其它诗文

《清平樂》

范成大 〔宋代〕

何須輕舉,上界多官府。身似靈光長鎮魯。俯仰人間今古。雨余簾卷江流,朱顏流映瓊舟。不假崗陵□壽,西山低似西樓。

复制

《宜男草》

范成大 〔宋代〕

舍北煙霏舍南浪。雪傾籬、雨荒薇漲。問小橋、別後誰過,惟有迷鳥_雌來往。重尋山水問無恙。掃柴荊、土花塵網。留小桃、先試光風,從此芝草琅玕日長。

复制

《浣溪沙·燭下海棠》

范成大 〔宋代〕

傾坐東風百媚生。萬紅無語笑逢迎。照妝醒睡蠟煙輕。采蝀橫斜春不夜,絳霞濃淡月微明。夢中重到錦官城。

复制

《雪林一夜收寒了,東風恰向燈前到。》

范成大 〔宋代〕

雪林一夜收寒了,東風恰向燈前到。今夕是何年,新春新月圓。

綺叢香霧隔。猶記疏狂客。留取縷金_。夜蛾相併看。

复制

《題楊商卿扇》

范成大 〔宋代〕

君歸我去兩銷魂,愁滿千山鎖瘴雲。

後夜短檠風雨暗,誰能相伴細論文。

复制

《臘月村田樂府十首 其八 分歲詞》

范成大 〔宋代〕

質明奉祠今古同,吳儂用昏蓋土風。禮成廢徹夜未艾,飲福之餘即分歲。

地爐火軟蒼朮香,飣盤果餌如蜂房。就中脆餳專節物,四座齒頰鏘冰霜。

小兒但喜新年至,頭角長成添意氣。老翁把杯心茫然,增年翻是減吾年。

荊釵勸酒仍祝願,但願尊前且強健。君看今歲舊交親,大有人無此杯分。

老翁飲罷笑撚鬚,明朝重來醉屠蘇。

复制

《送通守林彥強寺丞還朝》

范成大 〔宋代〕

雁盪之山天下無,奔岸絕壑不可圖。地靈境秀有人物,新安府丞今第一。

紛綸草木變暄寒,竹節松心故凜然。窮山薄宦我無恨,識公大勝荊州韓。

梅風漲溪綠如酒,曉插檣烏上南斗。只今廣廈論唐虞,斟酌正須醫國手。

秀眉津津雙頰丹,想看鳴佩翔九關。諸公倘欲持公議,莫遣此賢思故山。

复制

《新荔枝四絕 其四》

范成大 〔宋代〕

趠舶飛來不作難,紅塵一騎笑長安。孫郎皺玉無消息,先破潘郎玳瑁盤。

复制

《雪中聞牆外鬻魚菜者求售之聲甚苦有感三絕 其一》

范成大 〔宋代〕

飯籮驅出敢偷閒,雪脛冰須慣忍寒。豈是不能扃戶坐,忍寒猶可忍飢難。

复制

《中秋無月》

范成大 〔宋代〕

撲地痴雲欲萬重,家家簾幙護房櫳。

世間第一無情物,誰似中秋雨與風。

复制

《知郡檢計齋醮禱雨,登時感通,輒賦古風,以》

范成大 〔宋代〕

六月火雲高偃蹇,使君有意憐焦卷。

一封紅篆驛金龍,雨氣倏隨爐燎滿。

風師避路雷車鳴,石破天驚檐溜傾。

不知稻本頗蘇否?但覺溪聲如百霆。

稅駕朱旛未雲久,造化功成屈伸肘。

我評茲事與天通,知公小試調元手。

清壇深夜賓眾真,前驅霓旌後飆輪。

定有靈官識仙伯,報道紫皇思侍臣。

复制

《戲答澹庵小偈》

范成大 〔宋代〕

莫問前程事,漂然海上舟。

命乖逢鬼國,緣合遇篷丘。

畢竟非身計,俱成錯路頭。

故鄉隨腳是,流浪不知休。

复制