wǒ lái gǔ máo zhōu, wèi dēng sān máo fēng.
我来古茅州，未登三茅峰。

zì kuì chén zhōng rén, qián xī yún wài zōng.
自愧尘中人，虔希云外踪。

míng rì zuò hán shí, mìng jià wú yù dōng.
明日作寒食，命驾吾欲东。

bái yáng gǔ chéng mén, pō lǒng mén chóng chóng.
白羊古城门，坡陇门重重。

wǒ xíng shè qí diān, hū xià rùn jǐng zhōng.
我行涉其颠，忽下润井中。

yī qǔ fù yī qǔ, zhí dào hé yóu féng.
一曲复一曲，直道何由逢。

shí yú jīng jí guǒ, xiǎo shù yīng táo hóng.
时于荆棘裹，小树樱桃红。

zhuó zhuó qiū zhōng mài, lèi wǒ tóu fà péng.
茁茁丘中麦，类我头发蓬。

fā bái rì rì tuō, mài qīng zhǎng péng péng.
发白日日脱，麦青长芃芃。

ān dé cháng shēng jué, qǐ shǒu huá yáng wēng.
安得长生诀，稽首华阳翁。

liǎng táng gǔ jūn zǐ, jū yàn shēng yuán gōng.
两唐古君子，居焰升元宫。

kòng xiān zài hé xǔ, wèi wǒ zuò xiān róng.
控仙在何许，为我作先容。