bú dào zhè xiāng gū fù kǒu, xī rén yǒu yǔ zhēn kě qǔ. wǒ zhù kē shān sān sì nián, yàn yù jué wēi jǐ yē ǒu.
不到浙乡辜负口，昔人有语真可取。我住柯山三四年，厌饫蕨薇几噎呕。

piān zhōu chéng liú lái zuì lǐ, jí mù jiāng hú jǐ qiān lǐ. bái yú shì shàng làn rú yín, zǐ xiè duàn tóu duō shì yǐ.
扁舟乘流来槜李，极目江湖几千里。白鱼市上烂如银，紫蟹簖头多似蚁。

shū fú tiē tiē duò shuǐ miàn, yì yǒu jūn zhāng lái jìn xiàn. huáng xián shè zhì chū lín zhōng, tián shǔ huà chún máo cǎi xuàn.
舒凫帖帖堕水面，亦有麇獐来近县。黄閒射雉出林中，田鼠化鹑毛彩绚。

kuàng fù hǎi wù cuò nán míng, yóu móu lún qūn shì dòu shēng. fēn fēn xiā há bù zú shù, dàn cài hān lì zī duō xīng.
况复海物错难名，蝤蛑轮囷似斗升。纷纷虾蛤不足数，淡菜蚶蛎资多腥。

pì jū hǎi àn jiǔ jì mò, hán yōng hóng lú liáo dú zhuó. mào zhī chéng guì jiàn yù pán, bù bǐ tú mén kōng dà jué.
僻居海岸久寂寞，寒拥红炉聊独酌。芼之橙桂荐玉盘，不比屠门空大嚼。

wǒ niàn sūn qīng jiǔ zhì liú, yù zhì shù pǐn wú chuán yóu. pēng yáng páo gāo zì bù è, gèng yǒu fù guō xīn liáng chóu.
我念孙卿久滞留，欲致数品无传邮。烹羊炰羔自不恶，更有负郭新良畴。