ruǎn gōng tòng kū dào tú qióng, bì hǎi xiàng wàng xī yǔ dōng. liú luò zhēn tóng tǔ mù ǒu, bēn chí fāng lèi mǎ niú fēng.
阮公痛哭到途穷,碧海相望西与东。流落真同土木偶,奔驰方类马牛风。
wū yī jiù huì jiē nán jì, huáng ěr jiā shū yǎo bù tōng. guì shù lián quán yuán xiào kǔ, wáng sūn hé jiǔ zhì shān zhōng.
乌衣旧会嗟难继,黄耳家书杳不通。桂树连蜷猿啸苦,王孙何久滞山中。