zào wù yú wǒ zhōng hé gōng, yù xíng yǔ zhòu yī sù tóng. yóu sù ér xíng zé kě wù, zì xíng ér wǒ rú piāo fēng.
造物於我終何功,寓形宇宙一粟同。由粟而形則可物,自形而我如飄風。
wǒ chū yǔ zi wèi shù fà, zhǎng wǒ yī suì jīn jiē wēng. jiān guān shì gù yōu chóu jí, huǐ bù xiāng xiàng dàn máng lóng.
我初與子未束髮,長我一歲今皆翁。間關世故憂愁集,悔不相向但盲聾。
ěr lái mèng mèi yì jīng è, wú yì chuán gǔ wō dōng dōng. féng chǎng zuò xì gù liáo ěr, suí yuán yīng zé chóu néng chōng.
邇來夢寐亦驚噩,無異船鼓撾鼕鼕。逢場作戲固聊爾,隨緣應責疇能充。
biān chéng fēn āi bì tiān chì, chūn wù qǐ xiá xún qīng hóng. pō zhī bié chéng shén xiāng de, gòng wán shuāng cuì lín diāo lóng.
邊城氛埃蔽天赤,春物豈暇尋青紅。頗知別乘甚相得,共玩雙翠臨雕籠。
jiǔ lán qǐ wǔ lǚ tuō mào, xiào zhǐ luò yuè rú xuán tóng. hé dāng róng wǒ zuò dǐng zú, wèi yì guī mǎ cuī cōng cōng.
酒闌起舞屢脫帽,笑指落月如懸銅。何當容我作鼎足,未易歸馬催匆匆。