láo niú dé ròu nà rěn chī, fěi lùn yáng bào tán yīn dé. yì niú chū shēng chéng dú shí, suí mǔ gēng tián yǎn xiān shí.
牢牛得肉那忍吃,匪论阳报谈阴德。忆牛初生成犊时,随母耕田眼先识。
jiǎn lì jiàn zhǎng chū shèng lí, tuō è xiàng jiān rǎn néng chì. yī xíng cuò wù suí hòu biān, xí dé lí xíng rú jiè zhí.
茧栗渐长初胜犁,脱轭项间染能赤。一行错误随后鞭,习得犁行如界直。
gēng lái gēng qù hé dào chéng, dé xián fàng shí xíng tián chéng. dào shú lüè zuǐ bù gǎn shí, zì niè kū cǎo gān rú táng.
耕来耕去禾稻成,得閒放食行田塍。稻秫掠嘴不敢食,自齧枯草甘如饧。
mǎ zhōng méng wéi quǎn méng gài, niú qǐ wú gōng zāo héng hài.
马终蒙帷犬蒙盖,牛岂无功遭横害。