首頁 / 宋代 / 晏幾道 / 生查子·墜雨已辭雲
拼 译 译

《生查子·墜雨已辭雲》

晏幾道 〔宋代〕

墜雨已辭雲,流水難歸浦。

遺恨幾時休,心抵秋蓮苦。

忍淚不能歌,試托哀弦語。

弦語願相逢,知有相逢否。

生查子·墜雨已辭雲 - 賞析

這是一首托女子口吻訴說離別相思之苦的詞,離別相思是歷代詞篇中最為常見的內容,倘若寫不出特點,是最難引起讀者注意的。

開頭兩句,採用傳統的比興手法,以習見之事喻簡單之理。墜落的雨點已經辭別了烏雲,不可能再回到天上去,流出去的江河已經奔向了大海,不可能再流回浦口去,這都是千真萬確的習見之事,它們所比喻的道理也非常簡單,那就是——別時容易見時難,甚至是生死離別隔絕永無相見之期。「遺恨幾時休,心抵秋蓮苦」。把離別之苦稱作」遺恨」,可見相離之長久,以秋蓮比其苦,則以我心對蓮心,多占了一個「心」字,這些地方都寫的很細緻。下片寫的是為排除相思之苦所作的嘗試和努力,這其中頗有起伏和曲折,亦可見小晏筆法之巧妙。先是打算歌唱以抒發,這是有古語可憑的,「悲歌可以當泣,遙望可以當歸」麼,可是,「忍淚不能歌」,未曾開口,已經淚如雨下了。於是,退而訴諸絲弦,「試托哀弦語」,而且在哀弦之中訴說了自己的願望,同時也得到了允諾,「弦語願相逢」,說的正是絲弦彈出的曲子之中也含有祝願相逢的美意。明知這只不過是寬慰之意,卻也不肯放棄這一絲微弱而渺茫的希望。「知有相逢否」,最後的疑問中仍然沒有完全放棄那一絲希望。 ▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

晏幾道

作者:晏幾道

晏幾道(1038年5月29日—1110年),北宋著名詞人。字叔原,號小山,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進賢縣)人。晏殊第七子。 歷任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲,中年家境中落。與其父晏殊合稱「二晏」。詞風似父而造詣過之。工於言情,其小令語言清麗,感情深摯,尤負盛名。表達情感直率。多寫愛情生活,是婉約派的重要作家。有《小山詞》留世。 

晏幾道其它诗文

《望仙樓·小春花信日邊來》

晏幾道 〔宋代〕

小春花信日邊來,未上江樓先坼。

今歲東君消息,還自南枝得。

素衣染盡天香,玉酒添成國色。

一自故溪疏隔,腸斷長相憶。

复制

《望仙樓》

晏幾道 〔宋代〕

小春花信日邊來,未上江樓先坼。

今歲東君消息。

還自南枝得。

素衣染盡天香,玉酒添成國色。

一自故溪疏隔。

腸斷長相憶。

复制

《生查子·官身幾日閒》

晏幾道 〔宋代〕

官身幾日閒,世事何時足。

君貌不常紅,我鬢無重綠。

榴花滿盞香,金縷多情曲。

且盡眼中歡,莫嘆時光促。

《御街行·街南綠樹春饒絮》

晏幾道 〔宋代〕

街南綠樹春饒絮,雪滿遊春路。

樹頭花艷雜嬌雲,樹底人家朱戶。

北樓閒上,疏簾高卷,直見街南樹。

闌干倚盡猶慵去,幾度黃昏雨。

晚春盤馬踏青苔,曾傍綠蔭深駐。

落花猶在,香屏空掩,人面知何處?。

《解佩令》

晏幾道 〔宋代〕

玉階秋感,年華暗去。掩深宮、團扇無緒。記得當時,自翦下、機中輕素。點丹青、畫成秦女。涼襟猶在,朱弦未改,忍霜紈、飄零何處。自古悲涼,是情事、輕如雲雨。倚麼弦、恨長難訴。

复制

《醜奴兒》

晏幾道 〔宋代〕

日高庭院楊花轉,閒淡春風。鶯語惺忪。似笑金屏昨夜空。嬌慵未洗勻妝手,閒印斜紅。新恨重重。都與年時舊意同。

复制

《浣溪沙·閒弄箏弦懶系裙》

晏幾道 〔宋代〕

閒弄箏弦懶系裙。鉛華消盡見天真。眼波低處事還新。

悵恨不逢如意酒。尋思難值有情人。可憐虛度瑣窗春。

复制

《相思本是無憑語,莫向花箋費淚行。》

晏幾道 〔宋代〕

醉拍春衫惜舊香。天將離恨惱疏狂。年年陌上生秋草,日日樓中到夕陽。雲渺渺,水茫茫。征人歸路許多長。相思本是無憑語,莫向花箋費淚行。

复制

《九日黃花如有意,依舊滿珍叢。》

晏幾道 〔宋代〕

九日黃花如有意,依舊滿珍叢。誰似龍山秋興濃。吹帽落西風。

年年歲歲登高節,歡事旋成空。幾處佳人此會同。今在淚痕中。

复制

《蝶戀花·千葉早梅夸百媚》

晏幾道 〔宋代〕

千葉早梅夸百媚,

笑面凌寒,內樣妝先試。

月臉冰肌香細膩,風流新稱東君意。

—捻年光春有味,

江北江南,更有誰相比。

橫玉聲中吹滿地,好枝長恨無人寄。

复制

《採桑子·非花非霧前時見》

晏幾道 〔宋代〕

非花非霧前時見,

滿眼嬌春。

淺笑微顰,

恨隔垂簾看未真。

殷勤借問家何處,

不在紅塵。

若是朝雲,

宜作今宵夢裡人。

复制

《採桑子·湘妃浦口蓮開盡》

晏幾道 〔宋代〕

湘妃浦口蓮開盡,

昨夜紅稀。

懶過前溪,

閒艤扁舟看雁飛。

去年謝女池邊醉,

晚雨霏微。

記得歸時,

旋折新荷蓋舞衣。

复制