qīng chén xǐ miàn kāi péng mén, jù táng láng zài shuǐ shàng bēn. qián nù liǎng bì qiū zhú gān, hòu tuō yī fù chūn yú chuán.
清晨洗面开篷门,巨螳螂在水上奔。前怒两臂秋竹竿,后拖一腹春渔船。
ǒu rán shí dé pò zhū wǎng, qiè qǔ sì jiǎo chén zhòng yuān. liǔ shàng táng láng gōng bǔ chán, shuǐ shàng táng láng gōng bǔ zhān.
偶然拾得破蛛网,挈取四角沉重渊。柳上螳螂工捕蝉,水上螳螂工捕鳣。
bǔ chán dùn dùn dé chán shí, bǔ zhān hé céng dé yú chī.
捕蝉顿顿得蝉食,捕鳣何曾得鱼吃。