píng shēng tiān shàng zhāng gōng zǐ, yī dàn fān cóng dì xià yóu. bù tè wén zhāng chuán jí shí, dìng zhī lǐ yuè fù chéng chóu.
平生天上张公子,一旦翻从地下游。不特文章传籍湜,定知礼乐付程仇。
gāo shān liú shuǐ wú zhēn shǎng, bái bì míng zhū wù àn tóu. tā rì dà tíng chéng gù wèn, hǎo jiāng zhōng dǎng jiàn chén liú.
高山流水无真赏,白璧明珠勿暗投。他日大廷承顾问,好将忠谠荐宸旒。