首頁 / 宋代 / 仲殊 / 訴衷情·寒食
拼 译 译

《訴衷情·寒食》

仲殊 〔宋代〕

涌金門外小瀛洲。

寒食更風流。

紅船滿湖歌吹,花外有高樓。

晴日暖,淡煙浮。

恣嬉遊。

三千粉黛,十二闌干,一片雲頭。

訴衷情·寒食 - 賞析

此詞寫西湖寒食時節遊人盛況。全詞奇麗清婉而造境空靈,歌詠西湖的詩詞佳作中別饒風姿,構思新穎,立意深刻。

上片開頭兩句點明地點、時令。首句稱西湖為「小瀛洲」。「瀛洲」為海上神山之一。月山有水的勝地,用海上神山比之也正相合。而西湖之秀美又不似海山之壯浪,着一「小」字最貼切不過。下句「寒食更風流」則是全篇點睛之筆。「風流」一詞本常用於寫人,用寫湖山,是暗將西湖比作了西子。寒食佳節,作為遊覽勝地的西湖更是別有景象,不同常日,故「寒食更風流」。「更風流」進一層,仍是籠統言之,三句以下才具體描寫,用語皆疏淡而有味。把游湖大船稱做「紅船」,與「風流」「小瀛洲」配色相宜。厲鶚《湖船錄》引釋道原詩:「水口紅船是妾家」,則紅船或是妓船,故有「歌吹」。「花外有高樓」則用空間錯位的筆觸畫出坐落湖畔山麓的畫樓。這是一個陽光燦爛的日子,湖上飄着一層柔曼的輕紗,過片「晴日暖,淡煙浮」就清妙地畫出這番景致。於是春花、紅船、畫樓、湖光、山色共同構成一幅美妙的圖畫,畫外還伴奏着簫管歌吹之音樂。於此處下「恣嬉遊」這三字,才覺真力彌滿,遊春士女之眾可想而知。詞人卻並不鋪寫這種盛況,而采有了舉一反三、畫龍點睛的手法寫道:「三千粉黛,十二闌干」。以「粉黛」代美人,言外香風滿湖,與「風流」二字照應。美人竟然如此之多,則滿湖游眾之多更不待言了。「闌干」與「高樓」照映,又包括湖上的亭閣,使人窺斑見豹。

結尾三句用數字領起全篇精神。「三千」極寫「粉黛」之多,「十二」描「高樓」寬敞。實際詞人如此為之的深意是表達富貴榮華都如過眼雲煙的人生感悟。同時語言精整而凝鍊。特別是鼎足對的運用很有趣味,寫隨數目的遞減,景象漸由湖面移向天外,形象由繁多而漸次渾一,意境也逐漸高遠,至最後的「一片雲頭」之句,頗含不盡之意。《維摩經》云:「是身如浮雲,須臾變滅,」李白《宮中行樂詞》云:「只愁歌舞散,化作彩雲飛。」作者巧用「浮雲」之喻,於寫足繁華熱鬧之後,著一冷語,遂使全篇頓添深意。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

仲殊

作者:仲殊

北宋僧人、詞人。字師利。安州(今湖北安陸)人。本姓張,名揮,仲殊為其法號。曾應進士科考試。生卒年不詳。年輕時遊蕩不羈,幾乎被妻子毒死,棄家為僧,先後寓居蘇州承天寺、杭州寶月寺,因時常食蜜以解毒,人稱蜜殊;或又用其俗名稱他為僧揮。他與蘇軾往來甚厚。徽宗崇寧年間自縊而死。 

仲殊其它诗文

《柳梢青·吳中》

仲殊 〔宋代〕

岸草平沙。

吳王故苑,柳裊煙斜。

雨後寒輕,風前香軟,春在梨花。

行人一棹天涯。

酒醒處,殘陽亂鴉。

門外鞦韆,牆頭紅粉,深院誰家?。

《念奴嬌·壽吳書監》

仲殊 〔宋代〕

延陵福緒,藹遺芳餘慶,直至如今。帝錫朋龜曾獻策,早揖丹桂華簪。一代榮名,三州遺愛,留入歌吟。歸來湖山付得,依舊閒心。延賞報德推封。名遷書臨,喜天恩垂臨。拜舞龍香遷注想,丹闕拖紫垂金。酒滿霞觴,期君眉壽,千歲與披衿。年年風月,兩行門外桐陰。

复制

《踏莎行》

仲殊 〔宋代〕

峻岳儲靈,仙才命世。一枝便折東堂桂。丹霄岐路出蓬瀛,荀池便是翱翔地。香吐金猊,樽浮綠蟻。笙歌燕喜簪纓貴。松椿願副況廷心,臨梅更待和羹味。

复制

《惜雙雙·墨梅》

仲殊 〔宋代〕

庾嶺香前親寫得。子細看,粉勻無跡。月殿休尋覓。姑射人來,知是曾相識。不要青春閒用力。也會寄、江南信息。著意應難摘。留與梨花,比並真顏色。

复制

《驀山溪》

仲殊 〔宋代〕

黃金線軟,玉露生輕潤。青頭破初芽,拂煙痕、一枝猶嫩。東風著意,不放舞間□,春漸暖,柔無力,依依怨和□。旗亭帶晚,又是清明近。惹盡別離愁,約啼鶯、深深與問。灞陵傷感,那更入陽關,扳折處,我無心,行人自多恨。

复制

《定風波·六·多景樓》

仲殊 〔宋代〕

南徐好,多景在樓前。京口萬家寒食日,淮南千里夕陽天。天際幾重山。鶯啼處,人倚畫闌干。西寨煙深晴後色,東風春減夜來寒。花滿過江船。

复制

《金蕉葉》

仲殊 〔宋代〕

業霄逸韻祥煙渺。搖金翠、玲瓏三島。地控全吳,山橫舊楚春來早。千里斷雲芳草。六朝遺恨連江表。都分付、倚樓吟嘯。鐵瓮城頭,一聲畫角吹殘照。帶夜潮來到。

复制

《定風波(十·京口)》

仲殊 〔宋代〕

南徐好,直下控淮津。山放凝雲低鳳翅,潮生輕浪卷龍鱗。清洗古今愁。

天盡處,風水接西濱。錦里不傳溪上信,楊花猶見渡頭春。愁殺渡江人。

复制

《西江月·耐老花間的子》

仲殊 〔宋代〕

耐老花間的子,長生海里明珠。南天星象降真符。五福同行同住。秀骨養成犀頂,被人喚作龍駒。傳家事業有詩書。富貴功名看取。

复制

《定風波(九·蘇學士宅綠楊村)》

仲殊 〔宋代〕

南徐好,橋下綠楊村。兩榭風流稱郡守,二蘇家世作州民。文彩動星辰。書萬卷,今日富兒孫。三徑客來消永晝,百壺酒盡過芳春。江月伴開尊。

复制

《西江月 其一》

仲殊 〔宋代〕

耐老花間的子,長生海里明珠。南天星象降真符。

五福同行同住。

秀骨養成犀頂,被人喚作龍駒。傳家事業有詩書。

富貴功名看取。

复制

《訴衷情·楚江南岸小青樓》

仲殊 〔宋代〕

楚江南岸小青樓。樓前人艤舟。

別來後庭花晚,花上夢悠悠。

山不斷,水空流,謾凝眸。

建康宮殿,燕子來時,多少閒愁。

复制