zhàng fū guì zhuàng yóu, tuō yì wù kāi jì. chuǎng mén jù shì yí, yū chóu dāng yuǎn dì.
丈夫貴壯遊，托意務開濟。闖門詎事宜，紆籌當遠諦。

yǔ jūn tóng xiāng yǒu, jié jiāo shǐ yàn jì. piàn yán jīn shí gù, qíng hǎo yú xiōng dì.
與君同鄉友，結交始燕薊。片言金石固，情好逾兄弟。

yóu zhěn yòng shì xīn, liù hé yī píng dì. yú běn fán yōng zhì, yīn jūn rì mó lì.
尤軫用世心，六合一平睇。余本凡庸質，因君日摩厲。

kùn dùn zǒu sāi yuán, jūn yuǎn gèng shù dì. xióng jiāng suí yuǎn chéng, huáng yú zhí fāng xì.
困頓走塞垣，君遠更數遞。雄疆綏遠城，皇輿職方系。

shì dì hàn ōu tuō, yuán fēng shǒu chú tì. xuán zhǒng yí yù fān, wū huán cuò bái tí.
是地漢甌脫，元封首除薙。旋踵遺育蕃，烏桓錯白題。

shí huái pì wáng tíng, yī dà xiǎng dì. chuò chóu shuǐ shēn hēi, shèng lè gōng chóng lì.
石槐辟王庭，猗大饗帝。歠仇水深黑，盛樂宮崇麗。

yī cóng liù zhèn shè, huái shuò yì píng bì. rén mín yuè qīng yàn, máo wù jìng bān yì.
一從六鎮設，懷朔屹屏蔽。人民樂清宴，毛物競般裔。

zhèng guāng shuǐ dé shuāi, shěn lún rù huāng yì. jué jiàng dōu móu zú, kuáng rěn zì kuī lí.
正光水德衰，沈淪入荒翳。倔強兜牟族，狂忍恣刲劙。

qióng cāng yàn hūn dé, wǔ rì zhào yāo lì. háo chuí tiě shān suì, lì duó jīn rén jì.
穹蒼厭昏德，五日照妖沴。豪椎鐵山碎，力奪金人祭。

chán yú shè dū hù, shòu xiáng fèng méng shì. jù duì qǐ yōu líng, huāng fú xián fǎn shì.
單于設都護，受降奉盟誓。巨憝起幽陵，荒服咸反噬。

zì cǐ wài shēng jiào, gé jué zhōng táng shì. zǔ wǔ bù zú chāng, yáo niǎn bà tú jì.
自此外聲教，隔絕終唐世。阻午部族昌，遙輦霸圖繼。

míng
鳴