píng tóu wǔ shí cāng jiāng sǒu, jì jī sān jiā sāng zhè cūn. zūn jiǔ bù zhī shuí zhǔ kè, jiǎn shū xiāng bàn guò chén hūn.
平頭五十滄江叟,寄跡三家桑柘村。樽酒不知誰主客,柬書相伴過晨昏。
yǒu shí dú bù lái shā jì, jǐn rì qīng tán yǐ shù gēn. yī rèn bàng rén xiào yū kuò, cǐ xīn yù yǔ bái ōu lùn.
有時獨步來沙際,盡日清談倚樹根。一任傍人笑迂闊,此心欲與白鷗論。