譯文一場雨過後浮萍又重新聚集在一起，池塘里蛙聲一片。海棠已經落盡像夢一樣無影無蹤，梅子初熟可以嘗新了。柱着拐杖悠閒地挑着菜，庭院裡的鞦韆無人去盪。只有殷勤的芍藥花，還獨自開放在春天的後面。
注釋四望亭：在今湖北黃岡。海棠真一夢，梅子欲嘗新：言海棠花已謝，梅子初熟。木芍藥：牡丹的別名。殿：原指行軍走在最後的隊伍。後泛指序列之末。
《人一生要讀的古典詩詞大全集》編委會編寫．人一生要讀的古典詩詞大全集：中國華僑出版社，2010.10：437
陳邇冬．蘇軾詩選．北京：人民文學出版社，1984（第二版）：181-182
王新霞著．歷代律詩選評：首都師範大學出版社，2010.07：112
第一首寫雨晴後散步所見之景。
一二句寫雨晴。「雨過浮萍合」，說明先前的雨下得不小，若是毛毛細雨，就不致把浮萍衝散；也說明是初晴，否則，浮萍早合，就不會引起作者的注意了。「過」、「合」二字，恰切地寫出了大雨初晴的景象。雨後青蛙叫得特歡，「蛙聲滿四鄰」的「滿」字，是傳神之筆。
三四句寫春光已失，經過大雨的摧殘，海棠花已落盡。蘇軾在《定惠院海棠》詩中就說過，海棠雖美，但轉瞬就凋謝了：「明朝酒醒還獨來，雪落紛紛那忍觸！」「海棠真一夢」，就是寫海棠花已「紛紛」落盡，像夢一樣難尋其蹤影。但其實不止「海棠真一夢」，蘇軾在黃州不止一次地感嘆「人間如夢」，他的經歷就是一場惡夢。因此，用夢來形容海棠的凋謝，浸透了他這時特有的感受。梅子成熟於夏初，「梅子欲嘗新」，也說明春天是一去不返了。
五六句寫自己的孤獨。「拄杖閒挑菜」——活畫出了他那閒得無聊的神情。「鞦韆不見人」——他在《蝶戀花》中寫過：「牆裡鞦韆牆外道，牆外行人，牆裡佳人笑。笑漸不聞聲漸悄，多情卻被無情惱。」佳人笑聲漸失已令人煩惱，何況雨後鞦韆，根本不見佳人。
最後兩句以牡丹花（木芍藥）在春末的獨自開放，反襯百花凋零，春光已失。「殷勤木芍藥」，贊牡丹情意懇切深厚，就是傷百花的無情。「獨自殿余春」，指花已盡。在後面稱為「殿」，表明牡丹已是最後的花，余春即殘春，獨自為殘春之「殿」，五字三層，層層充滿了「遲暮」之感。▲
曾棗莊 等．宋詩鑑賞辭典．上海：上海辭書出版社，1987：405-407
公元1080年（宋神宗元豐三年），蘇軾因「烏台詩案」貶謫黃州團練副使。蘇軾於元豐三年（1080年）二月一日到達黃州，這兩首詩是這年春末所作。本首詩是其第一首。
曾棗莊 等．宋詩鑑賞辭典．上海：上海辭書出版社，1987：405-407
春機滿織迴文錦，粉淚揮殘露井桐。
人遠寄情書字小，柳絲低目晚庭空。
紅箋短寫空深恨，錦句新翻欲斷腸。
風葉落殘驚夢蝶，戍邊回雁寄情郎。
羞雲斂慘傷春暮，細縷詩成織意深。
頭伴枕屏山掩恨，日昏塵暗玉窗琴。
江山豈不好，獨游情易闌。
但有相攜人，何必素所歡。
我欲訪甘露，當途無閒官。
二子舊不識，欣然肯聯鞍。
古郡山為城，層梯轉朱欄。
樓台斷崖上，地窄天水寬。
一覽吞數州，山長江漫漫。
卻望大明寺，惟見煙中竿。
很石臥庭下，穹窿如伏羱。
緬懷臥龍公，挾策事琱鑽。
一談收猘子，再說走老瞞。
名高有餘想，事往無留觀。
蕭翁古鐵鑊，相對空團團。
陂陀受百斛，積雨生微瀾。
泗水逸周鼎，渭城辭漢盤。
山川失故態，怪此能獨完。
僧繇六化人，霓衣掛冰紈。
隱見十二疊，觀者疑夸謾。
破板陸生畫，青猊戲盤跚。
上有二天人，揮手如翔鸞。
筆墨雖欲盡，典刑垂不刊。
赫赫贊皇公，英姿凜以寒。
古柏親手種，挺然誰敢幹。
枝撐雲峰裂，根入石窟蟠。
薙草得斷碑，斬崖出金棺。
瘞藏豈不牢，見伏理可嘆。
四雄皆龍虎，遺蹟儼未刓。
方其盛壯時，爭奪肯少安。
廢興屬造物，遷逝誰控摶。
況彼妄庸子，而欲事所難。
古今共一軌，後世徒辛酸。
聊興廣武嘆，不待雍門彈。
漲水返舊壑，飛雲思故岑。
念君忘家客，亦有懷歸心。
三間得幽寂，數步藏清深。
攢金盧橘塢，散火楊梅林。
茶筍盡禪味，松杉真法音。
雲崖有淺井，玉醴常半尋。
遂名參寥泉，可濯幽人襟。
相攜橫嶺上，未覺衰年侵。
一眼吞江湖，萬象涵古今。
願君更小築，歲晚解我簪。
西登太行嶺，北望清涼山。
晴空浮五髻，晻靄卿雲間。
餘光入岩石，神草出茅菅。
何人相指似，稍稍落人寰。
能令墜指兒，虬髯茁冰顏。
祝君如此草，為民已恫瘝。
我亦老且病，眼花腰腳頑。
念當勤致此，莫作河東慳。
道喪雖雲久，吾猶及老成。
如今各衰晚，那更治刑名。
懶惰便樗散，疏狂托聖明。
阿奴須碌碌，門戶要全生。
舊隱三年別，杉松好在不。
我今尚眷眷，此意恐悠悠。
閉戶時尋夢，無人可說愁。
還來送別處，雙淚寄南州。
九日獨何日，欣然愜平生。
四時靡不佳，樂此古所名。
龍山憶孟子，栗里懷淵明。
鮮鮮霜菊艷，溜溜糟床聲。
閒居知令節，樂事滿餘齡。
登高望雲海，醉覺三山傾。
長歌振履商，起舞帶索榮。
坎坷識天意，淹留見人情。
但願飽粳稌，年年樂秋成。
憑高眺遠，見長空萬里，雲無留跡。
桂魄飛來，光射處，冷浸一天秋碧。
玉宇瓊樓，乘鸞來去，人在清涼國。
江山如畫，望中煙樹歷歷。
我醉拍手狂歌，舉杯邀月，對影成三客。
起舞徘徊風露下，今夕不知何夕？便欲乘風，翻然歸去，何用騎鵬翼。
水晶宮裡，一聲吹斷橫笛。
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
