yá qiān yù zhóu xīn wèi chù, hé rú tuí yán dēng huǒ dú. lǐ chéng zhòu yǔ guō xī shān, hé rú yī téng yān huǒ jiān.
牙籤玉軸新未觸,何如頹檐燈火讀。李成驟雨郭熙山,何如一藤煙火間。
shū huà yí rén yì yóu wù, bǎo huì táng zhōng cháng gōng shuō. zi chí cǐ yì jiāng guī shí, shuāng dāo zhèng zú gōng yì kuí.
書畫移人亦尤物,寶繪堂中長公說。子持此藝將歸時,霜刀正足供刈葵。
zhēng míng chǎng zhōng kùn jī xiè, xué gǔ yōu yōu wǎn zhī huǐ. cán biān liào lǐ shù néng lái, le wǒ míng chuāng dú shū zhài.
爭名場中困機械,學古悠悠晚知悔。殘編料理數能來,了我明窗讀書債。