liú láng fāng shuò tú, yóu xì zǐ ní hǎi. qiān nián huá biǎo fēi, wéi yǒu cùn xīn zài.
刘郎方朔徒，游戏紫泥海。千年华表非，唯有寸心在。

xiàng lái zhè hé xī, xióng biàn tūn hóng ní. shǒu xié jiǔ jié zhàng, dōng rù péng lái qī.
向来浙河西，雄辩吞虹霓。手携九节杖，东入蓬莱栖。

wǒ shí tàn yǔ xué, tóng kàn shān yīn xuě. qiān rén wàn rén zhōng, guài zi dú chāo yuè.
我时探禹穴，同看山阴雪。千人万人中，怪子独超越。

cháo qí bái bí guā, mù zhú yóu bì chē. dé qián jí fù jiǔ, xié jì yán rú huā.
朝骑白鼻騧，暮逐油壁车。得钱即付酒，携妓颜如花。

tà fān háo xiá kū, zuì xiá shān rén jiā. huò cháo kuáng chǔ shì, huò qiào bào ēn zi.
踏翻豪侠窟，醉狎山人家。或嘲狂处士，或诮报恩子。

cóng qú lì míng duō, jù shí zǐ qí wěi. yī zhāo qù xiāng guó, běi shàng zhēng chuī xū.
从渠立名多，讵识子奇伟。一朝去乡国，北上争吹嘘。

jiā wú shí jīn chǎn, xiù yǒu wàn yán shū. suǒ chén guǒ hé shì, wèi guó fēi zì jì.
家无十金产，袖有万言书。所陈果何事，为国非自计。

níng zāo chéng xiàng chēn, kěn fù zhàng fū zhì. cuō tuó shí shù qiū, gān yǔ huáng guān chóu.
宁遭丞相嗔，肯负丈夫志。蹉跎十数秋，甘与黄冠俦。

shàn cáng yǐ tiān jiàn, wèi xiá mó dòu niú. fān rán zǒu shān dōng, yǐn jī suí hú gōng.
善藏倚天剑，未暇磨斗牛。幡然走山东，隐迹随壶公。

hái xún dài zōng qù, jué hè líng tiān fēng. jī míng shàng rì guān, yǎn luàn fú sāng hóng.
还寻岱宗去，绝壑凌天风。鸡鸣上日观，眼乱扶桑红。

kuī lín shì wèi yǐ, yì qì héng wàn lǐ. xíng gē qí lǔ jiān, xìng wèi lú shān qǐ.
窥临事未已，逸气横万里。行歌齐鲁间，兴为庐山起。

lú shān xiù kě cān, yí cǐ bīng xuě yán. huī háo sǎ pù bù, wǔ lǎo kāi yún guān.
庐山秀可餐，怡此冰雪颜。挥毫洒瀑布，五老开云关。

yuǎn gōng pāi shǒu xiào, xǐ jiàn yí mín hái. nǎi zhī shì bù ǒu, zhèng kě yóu míng shān.
远公拍手笑，喜见遗民还。乃知士不偶，正可游名山。

qù nián wò héng yuè, liáo qì sì hǎi jiǎo. yàn chuí jūn píng lián, lǎn mài bó xiū yào.
去年卧衡岳，聊憩四海脚。厌垂君平帘，懒卖伯休药。

què hū wèi fū rén, gòng bǎ liú xiá zhuó. jīn nián yǔ shān cí, xià zǒu xiāng shuǐ méi.
却呼魏夫人，共把流霞酌。今年与山辞，下走湘水湄。

lín fēng diào jiǎ fù, lèi yuè zhāo xiāng lèi. wén zhāng běn shū dàng, qiáng rěn zhōng jì yǎng.
临风吊贾傅，酹月招湘累。文章本疏荡，强忍终技痒。

guāng guài bù kě shōu, shū hū yòu qiān zhàng. yǒu shí yù zhī yīn, lǎng yǒng shān zhōng yín.
光怪不可收，倏忽又千丈。有时遇知音，朗咏山中吟。

fù kǒng ér bèi jué, bù dé róng shān lín. zī chén hū jù shǒu, wèi wǒ bié lái jiǔ.
复恐儿辈觉，不得容山林。兹辰忽聚首，慰我别来久。

xīn qín sì shí shuāng, suǒ huò jìng hé yǒu. què huái jū dōng shí, yǒng yǐ gōng míng qī.
辛勤四十霜，所获竟何有。却怀居东时，勇以功名期。

yān zhī shàng piāo bó, jīn lì gōng lù qí. jǔ bēi zhì wǎng niàn, cǐ qù ān suǒ zhī.
焉知尚漂泊，筋力供路歧。举杯置往念，此去安所之。

nán kuī gǔ yún yáng, gèng le shān chuān qí. shān chuān gù yú mù, shèn wù guò yōu dú.
南窥古云阳，更了山川奇。山川固娱目，慎勿过幽独。

nài hé bái yún gē, zài sòng liú shí liù. qián kūn miǎo cāng máng, huí shǒu juàn kōng gǔ.
奈何白云歌，再送刘十六。乾坤渺苍茫，回首眷空谷。

wǒ jiāng mò qí jū, nǎi bù shòu jī shù. yuàn zi wú xiá xīn, guī zāi fǎn chū fú.
我将秣其驹，乃不受羁束。愿子无遐心，归哉返初服。