首頁 / 宋代 / 黃庭堅 / 竹枝詞二首·其一
拼 译 译

《竹枝詞二首·其一》

黃庭堅 〔宋代〕

浮雲一百八盤縈,落日四十八渡明。

鬼門關外莫言遠,四海一家皆弟兄。

竹枝詞二首·其一 - 譯文及註釋

譯文
一百八盤,在雲遮霧罩之中,山路盤繞而上,落日照耀的四十八渡分外明麗。
不要認為鬼門關外的黔州地處荒遠,四海之內都處都可以安家,這裡的居民也和我們的親兄弟一樣。 

注釋
一百八盤:山嶺的名字,陸游的《入蜀記》有記載:「隔江南陵山極高大,有路如線,盤屈至絕頂,謂之一百八盤。」
盤縈:盤繞。
四十八渡:渡口名。
鬼門關:指的是石門關,在重慶奉節東,兩山相夾如門戶。

黃庭堅

作者:黃庭堅

黃庭堅(1045.8.9-1105.5.24),字魯直,號山谷道人,晚號涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學家、書法家,為盛極一時的江西詩派開山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有「一祖三宗」(黃庭堅為其中一宗)之稱。與張耒、晁補之、秦觀都遊學於蘇軾門下,合稱為「蘇門四學士」。生前與蘇軾齊名,世稱「蘇黃」。著有《山谷詞》,且黃庭堅書法亦能獨樹一格,為「宋四家」之一。 

黃庭堅其它诗文

《贈秦少儀》

黃庭堅 〔宋代〕

汝南許文休,馬磨自衣食。

但聞郡功曹,滿世名籍籍。

渠命有顯晦,非人作通塞。

秦氏多英俊,少游眉最白。

頗聞鴻雁行,筆皆萬人敵。

吾早知有靚,而不知有覿。

少儀袖詩來,剖蚌珠的皪。

乃能持一鏃,與我箭鋒直。

自吾得此詩,三日臥向壁。

挽士不能寸,推去輒數尺。

才難不其然,有亦未易識。

复制

《孫不愚索飲九日酒已盡戲答一篇》

黃庭堅 〔宋代〕

滿眼黃花慰索貧,可憐風物逐時新。

范丹出後塵生釜,郭泰歸來雨墊巾。

偶有清樽供壽母,遂無餘瀝及他人。

年豐酒價應須賤,為子明年作好春。

复制

《養鬥雞》

黃庭堅 〔宋代〕

崢嶸已介季氏甲,更以黃金飾兩戈。

雖有英心甘斗死,其如紀渻木雞何。

复制

《浪淘沙(荔枝)》

黃庭堅 〔宋代〕

憶昔謫巴蠻。

荔子親攀。

冰肌照映柘枝冠。

日擘輕紅三百顆,一味甘寒。

重入鬼門關。

也似人間。

一雙和葉插雲鬟。

賴得清湘燕玉面,同倚闌干。

复制

《贈元發弟放言》

黃庭堅 〔宋代〕

虧功一簣,未成丘山。

鑿井九階,不次水澤。

行百里者半九十,小狐汔濟濡其尾。

故曰時乎,時不再來。

終終始始,是謂君子。

《次韻晁元忠西歸十首 其十》

黃庭堅 〔宋代〕

開田望食麥,春隴無秀色。深耕不償勤,牛耳徒濕濕。

豐凶誰主張,坐令愁煎迫。河清會有時,得酒灑胸臆。

复制

《再次孔四韻寄懷元翁兄弟並致問毅甫》

黃庭堅 〔宋代〕

書帙蠹魚乾,爐香眠鴨困。

佳人來無期,詩句且排悶。

遙知烏衣游,棋局具餚醞。

爭道嘲不恭,鏖兵勞得俊。

頗尋文獻盟,不落市井吝。

四月明朱夏,南風解人慍。

風前懷二陸,家法窺抗遜。

身有三尺桐,爨下得餘燼。

端可張洞庭,寥闊世未信。

為我謝孔君,舉酒取快盡。

世故安足存,青天飛鳥印。

复制

《詠李伯時摹韓干三馬次子由韻簡伯時兼寄李德》

黃庭堅 〔宋代〕

太史瑣窗雲雨垂,試開三馬拂蛛絲。

李侯寫影韓干墨,自有筆如沙畫錐。

絕塵超日精爽緊,若失其一望路馳。

馬官不語臂指揮,乃知仗下非新羈。

吾嘗覽觀在垧馬,驚駘成列無權奇。

緬懷胡沙英妙質,一雄可將千萬雌。

決非皂櫪所成就,天驥生駒人得之。

千金市骨今何有,士或不價五羖皮。

李侯畫隱百僚底,初不自期人誤知。

戲弄丹青聊卒歲,身如閱世老禪師。

复制

《神宗皇帝輓詞三首 其一》

黃庭堅 〔宋代〕

文思昭日月,神武用雷霆。製作深垂統,憂勤減夢齡。

孫謀開二聖,末命對三靈。今代誰班馬,能書汗簡青。

复制

《再和公擇舅氏雜言》

黃庭堅 〔宋代〕

外家有金玉,我躬之道術。

有衣食我家之德心,使我蟬蛻俗學之市,烏哺仁人之林。

養生事親汔師古,炊玉爨桂能至今。

歲暮三十裘,食口三百指。

寒不緝江南之落毛,飢不拾狙公之橡子。

平生荊雞化黃鵠,今日江鷗作樊雉。

人言無忌似牢之,挽入書林覷文字。

更蒙著鞭翰墨場,贈研水蒼珪玉方。

蓬門系馬晚色淨,茅檐垂虹秋氣涼。

湔拂垢面生寒光,漢隸書呂規其陽。

呂翁之治與天通,不但澄埿燒鉛黃。

初疑蠻溪水中骨,不見鴝鵒目突兀。

但見受墨無聲松花發,頗似龍尾琢紫煙。

不見羅縠紋粼粼,但見含墨不泄如寒淵。

往在海瀕時,晨夕親几杖。

恪居有官次,遣吏問無恙。

撫摩寶泓置道山,鬱郁秀氣似舅眉宇間。

其重可以回進躁之首,其溫可以解橫逆之顏。

烏虖端是萬乘器,紅絲潭石之際知才難。

复制

《謝公擇舅分賜茶三首》

黃庭堅 〔宋代〕

細題葉字包青箬,割取丘郎春信來。

拚洗一春湯餅睡,亦知清夜有蚊雷。

复制

《鐵羅漢頌》

黃庭堅 〔宋代〕

人言怖魔像,非金亦非鐵。

若作世金鐵,開士亦不現。

禪坐應念往,一缽千家供。

順佛遺敕故,不宣示神通。

有為中無為,火聚開蓮花。

無為中有為,甘露破諸熟。

魔子目怖畏,我無怖畏想。

或欲坯熔之,為己富貴梯。

賴世主慈觀,虎兕失爪角。

或得野狐書,有字不可讀。

狐涎著其心,字義皆炳然。

卻來觀六經,全是顛倒想。

今世青雲士,慎莫作此解。

复制