首页 / 宋代 / 黄庭坚 / 竹枝词二首·其一
拼 译 译

《竹枝词二首·其一》

黄庭坚 〔宋代〕

浮云一百八盘萦,落日四十八渡明。

鬼门关外莫言远,四海一家皆弟兄。

竹枝词二首·其一 - 译文及注释

译文
一百八盘,在云遮雾罩之中,山路盘绕而上,落日照耀的四十八渡分外明丽。
不要认为鬼门关外的黔州地处荒远,四海之内都处都可以安家,这里的居民也和我们的亲兄弟一样。 

注释
一百八盘:山岭的名字,陆游的《入蜀记》有记载:“隔江南陵山极高大,有路如线,盘屈至绝顶,谓之一百八盘。”
盘萦:盘绕。
四十八渡:渡口名。
鬼门关:指的是石门关,在重庆奉节东,两山相夹如门户。

黄庭坚

作者:黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。 

黄庭坚其它诗文

《清平乐·春归何处》

黄庭坚 〔宋代〕

春归何处?寂寞无行路。

若有人知春去处,唤取归来同住。

春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。

百啭无人能解,因风飞过蔷薇。

《梦李白诵竹枝词三叠》

黄庭坚 〔宋代〕

一声望帝花片飞,万里明妃雪打围。

马上胡儿那解听,琵琶应道不如归。

复制

《戏效禅月作远公咏》

黄庭坚 〔宋代〕

邀陶渊明把酒涴,过陆修静送虎溪。

胸次九流清似镜,人间万事醉如泥。

复制

《赠送张叔和》

黄庭坚 〔宋代〕

张侯温如邹子律,能令阴谷黍生春。

有齐先君之季女,十年择对无可人。

箕帚扫公堂上尘,家风孝友故相亲。

庙中时荐南涧蘋,儿女衣袴得补纫。

两家俱为白头计,察公与人意甚真。

吏能束缚老奸手,要使鳏寡无颦呻。

但回此光还照己,平生倦学皆日新。

我提养生之四印,君家所有更赠君。

百战百胜不如一忍,万言万当不如一默。

无可简择眼界平,不藏秋毫心地直。

我肱三折得此医,自觉两踵生光辉。

团蒲日静鸟吟时,炉薰一炷试观之。

复制

《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率》

黄庭坚 〔宋代〕

仁祖康四海,本朝盛文章。

苏郎如虎豹,孤啸翰墨场。

风流映海岱,俊锋不可当。

学书窥法窟,当代见崔张。

银钩刻琬琰,虿尾回缣缃。

擢登群玉府,台阁自生光。

春风吹晓雨,禁直梦沧浪。

人声市朝远,帘影花光凉。

秋河湔笔研,怨句挟风霜。

不甘老天禄,试欲叫未央。

小臣胆如斗,侏儒俸一囊。

请提师十万,奉辞问犬羊。

归鞍饮月支,伏背笞中行。

人事多乖迕,南迁浮夜航。

此时调玉烛,日行中道黄。

柄臣似牛李,倾夺谋未臧。

鲁酒围邯郸,老龟祸枯桑。

兼官百郡邸,报赛用岁常。

招延青云士,共醉椒糈觞。

俗客避白眼,傲歌舞红裳。

谤书动宸极,牢户系桁杨。

一网收冠盖,九原人走藏。

庖丁提刀立,满志无四旁。

论罪等饕餮,囚衣御方良。

姑苏麋鹿畽,风月在书堂。

永无湔祓期,山鬼共幽篁。

万户封侯骨,今成狐兔冈。

迩来四十年,我亦校书郎。

雄文终脍炙,妙墨见垣墙。

高山仰豪气,峥嵘乃不亡。

张侯开诗卷,词意尚轩昂。

草书十纸余,雨漏古屋廊。

诚知千里马,不服万乘箱。

遂令驾鼓车,此岂用其长。

事往飞鸟过,九原色莽苍。

敢告大钧手,才难幸扶将。

复制

《惜余欢(茶词)》

黄庭坚 〔宋代〕

四时美景,正年少赏心,频启东阁。

芳酒载盈车,喜朋侣簪合。

杯觞交飞劝酬献,正酣饮、醉主公陈榻。

坐来争奈,玉山未颓,兴寻巫峡。

歌阑旋烧绛蜡。

况漏转铜壶,烟断香鸭。

犹整醉中花,借纤手重插。

相将扶上、金鞍騕褭,碾春焙、愿少延欢洽。

未须归去,重寻艳歌,更留时霎。

复制

《宿山家效孟浩然》

黄庭坚 〔宋代〕

秋阳沈山西,委照藩落下。

雾连云气平,蒙蒙翳中野。

空村晚无人,一二小蜗舍。

老翁止客宿,乔木縻我马。

松炉依稀烟,槁竹照清夜。

幽泉抱除鸣,生涯渺潇洒。

翁家炊黄粱,杀鸡延食罢。

问余所从谁,庸讵学丘也。

投身解世纷,耻问老农稼。

予生久邅回,百累未一谢。

斑斑吾亲发,弟妹逼婚嫁。

无以供甘旨,何缘敢闲暇。

安得释此悬,相从老桑柘。

复制

《王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首》

黄庭坚 〔宋代〕

分送香红惜折残,春阴醉起薄罗寒。

不如王谢堂前燕,曾见新妆并倚栏。

复制

《次韵和台源诸篇九首 其五 灵寿台》

黄庭坚 〔宋代〕

藤树谁知先后生,万年相倚共枯荣。

层台定自有天地,鼻祖已来传父兄。

虎豹文章藏雾雨,龙蛇头角听雷声。

何时暂取苍烟策,献与本朝优老成。

复制

《戏赠惠南禅师》

黄庭坚 〔宋代〕

佛子禅心若苇林,此门无古亦无今。

庭前柏树祖师意,竿上风幡仁者心。

草木同沾甘露味,人天倾听海潮音。

胡床默坐不须说,拨尽寒灰劫数深。

复制

《承示中秋不见月及悯雨连作恐妨秋成奉次元韵》

黄庭坚 〔宋代〕

秀稻秋风喜太平,独疑连雨未全晴。

银蟾似亦无聊赖,默度寒宵嬾吐明。

复制

《菩萨蛮(淹泊平山堂。寒食节,固陵绿事参军表弟周元固惠酒,为作此词)》

黄庭坚 〔宋代〕

细腰宫外清明雨。

云阳台上烟如缕。

云雨暗巫山。

流人殊未还。

阿谁知此意。

解遣双壶至。

不是白头新。

周郎旧可人。

复制