譯文
白雲從遠山之中升起,搖搖曳曳飄到晴朗的天空中。
我願像白雲一樣隨風遠去,掙脫束縛,自在而終。
雲兒正在陽光照耀下慢慢散去,又被風兒吹碎了。
勢單力薄不知道飛去哪裡,天那麼高顏色變淡了。
影子收攏在氣的表面,光芒消失在太虛之中。
如果跟着龍一起飛走,那還能潤濟萬物。
注釋
遠岫:遠處的峰巒。
搖曳:飄蕩。
窮:淺。
戍遷烽靜,單騎客過紅螺磧。破碎沙堆藺石。纏紫草、巉負垣脊。
同落鳳,飛狐厄。強半是、漢痕唐跡。尚那角、日閃紅旗,貼塹防秋立柴柵。
何當負得,鈎鑱勁鐵,來此墾煙尋鏑。漫憑弔、雲黃樹赭,五原焦郁,下有殤魂宅。
是誰籌畫。想駐馬、帳門橫戟。到今時、邏夜人稀,雨叢磷碧。