首页 / 唐代 / 焦郁 / 白云向空尽
拼 译 译

《白云向空尽》

焦郁 〔唐代〕

白云升远岫,摇曳入晴空。乘化随舒卷,无心任始终。

欲销仍带日,将断更因风。势薄飞难定,天高色易穷。

影收元气表,光灭太虚中。倘若从龙去,还施济物功。

复制

白云向空尽 - 译文及注释

译文

白云从远山之中升起,摇摇曳曳飘到晴朗的天空中。

我愿像白云一样随风远去,挣脱束缚,自在而终。

云儿正在阳光照耀下慢慢散去,又被风儿吹碎了。

势单力薄不知道飞去哪里,天那么高颜色变淡了。

影子收拢在气的表面,光芒消失在太虚之中。

如果跟着龙一起飞走,那还能润济万物。

注释

远岫:远处的峰峦。

摇曳:飘荡。

穷:浅。

焦郁

作者:焦郁

  焦郁,元和间人。诗三首。

焦郁其它诗文

《白云向空尽》

焦郁 〔唐代〕

白云升远岫,摇曳入晴空。乘化随舒卷,无心任始终。

欲销仍带日,将断更因风。势薄飞难定,天高色易穷。

影收元气表,光灭太虚中。倘若从龙去,还施济物功。

复制

《征部乐 剩垒》

焦郁 〔唐代〕

戍迁烽静,单骑客过红螺碛。破碎沙堆蔺石。缠紫草、巉负垣脊。

同落凤,飞狐厄。强半是、汉痕唐迹。尚那角、日闪红旗,贴堑防秋立柴栅。

何当负得,钩镵劲铁,来此垦烟寻镝。漫凭吊、云黄树赭,五原焦郁,下有殇魂宅。

是谁筹画。想驻马、帐门横戟。到今时、逻夜人稀,雨丛磷碧。

复制

《昼坐》

焦郁 〔唐代〕

忆昔姑在堂,早起视晨餐。邻鸡甫唱晓,盥洗粗已完。

汲汲入厨下,督人理杯盘。日出及日入,迅疾如惊翰。

今乃倦失眠,动见日三竿。中间五六时,欲度良苦难。

天运有迟速,人意有悲欢。矧此夏日永,百感来循环,生者各千里,逝者直九泉。

悲来无可解,政如坐针毡。一日等一岁,羲驭无快鞭。

念此心焦郁,吾鬓俄成斑。

复制