luò yáng quán shèng xiǎng dāng shí, chūn nuǎn qiū liáng rèn suǒ zhī. jīn gǔ míng yuán huā zhàn jǐn, tóng tuó gǔ xiàng liǔ chuí sī.
洛陽全盛想當時,春煖秋涼任所之。金谷名園花綻錦,銅駝古巷柳垂絲。
shuāng lín gāo niǎo zhēng guī jí, shā pǔ míng hóng yù xià chí. wàn xiàng yǒu qíng hún zì dé, shī náng hái zài xiǎo chē ér.
霜林高鳥爭歸疾,沙浦冥鴻欲下遲。萬象有情渾自得,詩囊還載小車兒。