首页 / 唐代 / 朱庆馀 / 宫词 / 宫中词
拼 译 译

《宫词 / 宫中词》

朱庆馀 〔唐代〕

寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。

含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。

宫词 / 宫中词 - 译文及注释

韵译百花盛开,宫院却寂寂地紧闭大门;俏丽宫女,相依相并伫立廊下赏春。满怀幽情,都想谈谈宫中忧愁的事,鹦鹉面前,谁也不敢吐露自己苦闷。

注释琼轩:对廊台的美称。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

宫词 / 宫中词 - 赏析

这首宫怨诗,构思独特,新辟蹊径。一般宫怨诗,主人公是一位孤凄的宫女。但这首诗却写两位宫女,足见失宠者并非一人。诗从写景开篇,以景衬情,以热衬冷。百花盛开的阳春,应是热闹非凡,然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春,本是欢欣乐事,然而久已失宠,感怀无限,心中郁闷,极愿互吐,却恐鹦鹉饶舌,竟不敢言。怨深怨重,裸露无遗。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

朱庆馀

作者:朱庆馀

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。 

朱庆馀其它诗文

《送璧州刘使君》

朱庆馀 〔唐代〕

王府登朝后,巴乡典郡新。

江分入峡路,山见采鞭人。

旧业孤城梦,生祠几处身。

知君素清俭,料得却来贫。

复制

《送崔秀才游江陵》

朱庆馀 〔唐代〕

樽前荆楚客,云外思萦回。

秦野春已尽,商山花正开。

鸥惊帆乍起,虹见雨初来。

自有归期在,蝉声处处催。

复制

《赠凤翔柳司录》

朱庆馀 〔唐代〕

杏园北寺题名日,数到如今四十年。

点检生涯与官职,一茎野竹在身边。

复制

《题钱宇别墅》

朱庆馀 〔唐代〕

林居向晚饶清景,惜去非关恋酒杯。

石净每因杉露滴,地幽渐觉水禽来。

药蔬秋后供僧尽,竹杖吟中望月回。

红叶闲飘篱落迥,行人远见草堂开。

复制

《春日旅次》

朱庆馀 〔唐代〕

林中莺又啭,为客恨因循。

故里遥千里,青春过数春。

弟兄来渐少,岁月去何频。

早晚荣归计,中堂会所亲。

复制

《夏末留别洞庭知己》

朱庆馀 〔唐代〕

清秋时节近,分袂独凄然。

此地折高柳,何门听暮蝉。

浪摇湖外日,山背楚南天。

空感迢迢事,荣归在几年。

复制

《题开元寺》

朱庆馀 〔唐代〕

西入山门十里程,粉墙书字甚分明。

萧帝坏陵深虎迹,广师遗院闭松声。

长廊画剥僧形影,石壁尘昏客姓名。

何必更将空色遣,眼前人事是浮生。

复制

《送虚上人游天台》

朱庆馀 〔唐代〕

青冥通去路,谁见独随缘。

此地春前别,何山夜后禅。

石桥隐深树,朱阙见晴天。

好是修行处,师当住几年。

复制

《过孟浩然旧居》

朱庆馀 〔唐代〕

命合终山水,才非不称时。

冢边空有树,身后独无儿。

散尽诗篇本,长存道德碑。

平生谁见重,应只是王维。

复制

《送惠雅上人西游》

朱庆馀 〔唐代〕

五湖僧独往,此去与谁期。

兴远常怜鹤,禅馀肯废诗。

望云回寺晚,为讲到城迟。

还想安居日,应当后夏时。

复制

《赠律师院》

朱庆馀 〔唐代〕

粉壁通莲径,扁舟到不迷。

苇声过枕上,湖色满窗西。

但见修行苦,谁论夏腊低。

闲看种来树,已觉与身齐。

复制

《送马秀才》

朱庆馀 〔唐代〕

清貌不识睡,见来尝苦吟。

风尘归省日,江海寄家心。

与鹤期前岛,随僧过远林。

相于竟何事,无语与知音。

复制