譯文宮婢聯轡，身着黃燦燦的甲衣，香木杆上飄舞着繡金葉的羅旗。中軍將奔河陽，要趕宴席求醉，紫燕馬踏落花，一路嬌聲嬌氣。春色滿軍營，馬背將軍面紅如斐，策馬揚鞭，一片蔥綠在半空飄飛。城垣上，曉月黯淡，角聲嗚嗚吹，尚未參戰，就先給部下賞指錦衣。
注釋奚騎：騎着馬的奴僕。奚，奴隸,又專指女奴。連鎖甲，即鎖子甲。其甲五環相互，一環受鏃，諸環拱護，使箭不能入。羅旗，錦羅綢緞之旗。香乾，香木之旗杆。金畫葉，旗上繡着金黃的樹葉。河陽，古地名，即孟津，在現在河南省孟縣西，常置重兵。紫燕，泛指駿馬。呂向註：「紫鷰、綠虵……皆駿馬名也。孔唐李白《天馬歌》：「回頭笑紫燕，但覺爾輩愚。孔紅玉，紅色寶玉。形容顏色美如紅玉。《西京雜記》卷一：「趙後體輕腰弱，善行步進退，女弟昭儀，不能及也。但昭儀弱骨豐肌，尤工笑語。二人並色如紅玉。孔 唐施肩吾《夜宴曲》：「被郎嗔罰琉璃盞，酒入四肢紅玉軟。孔宋吳文英《醉落魄·題藕花洲尼扇》詞：「春溫紅玉，纖衣學翦嬌鴉綠。孔捎，掠，拂。空綠，指碧天。葉蔥奇註：「空綠，猶青空，指天空。孔女垣（音原），即女牆，城牆上砌有射孔的小牆。《墨子·旗幟》：「到女垣，鼓七，舉五幟。孔《周書·裴寬傳》：「女垣崩盡，陳人遂得上城。孔咿咿，象聲詞。多形容悽惻、微弱之聲。此處形容女子吹角聲弱。唐韓愈《貓相乳》：「母且死，其鳴咿咿。孔唐劉禹錫《秋聲的》：「草蒼蒼兮人寂寂，樹槭槭兮蟲咿咿。孔牙帳，將帥所居的營帳。前建牙旗，故名。《周書·異域傳下·突厥》：「可汗恆處 於都斤山 ，牙帳東開，蓋敬日之所出也。孔分錦衣，犒賞之意。錦衣，精美華麗的衣服。舊指顯貴者的服裝。《詩·秦風·終南》：「君子至止，錦衣狐裘。孔 毛 傳：「錦衣，采色也。孔 孔穎達 疏：「錦者，雜採為文，故云采衣也。孔 唐李白《越中覽古》詩：「 越王句踐破吳歸，義士還家盡錦衣。孔▲
李賀，《三家評註李長吉歌詩》，王琦，上海古籍出版社，2009年8月
羲和騁六轡，晝夕不曾閒。
彈烏崦嵫竹，抶馬蟠桃鞭。
蓐收既斷翠柳，青帝又造紅蘭。
堯舜至今萬萬歲，數子將為傾蓋間。
青錢白璧買無端，丈夫快意方為歡。
臛蠵臑熊何足雲。
會須鍾飲北海，箕踞南山。
歌淫淫，管愔愔，橫波好送雕題金。
人生得意且如此，何用強知元化心。
相勸酒，終無輟。
伏願陛下鴻名終不歇，子孫綿如石上葛。
來長安，車駢駢。
中有梁冀舊宅，石崇故園。
秋至昭關後，當知趙國寒。
系書隨短羽，寫恨破長箋。
病客眠清曉，疏桐墜綠鮮。
城鴉啼粉堞，軍吹壓蘆煙。
岸幘褰沙幌，枯塘臥折蓮。
木窗銀跡畫，石磴水痕錢。
旅酒侵愁肺，離歌繞懦弦。
詩封兩條淚，露折一枝蘭。
莎老沙雞泣，松干瓦獸殘。
覺騎燕地馬，夢載楚溪船。
椒桂傾長席，鱸魴斫玳筵。
豈能忘舊路，江島滯佳年。
大人乞馬癯乃寒，宗人貸宅荒厥垣。橫庭鼠徑空土澀，
出籬大棗垂朱殘。安定美人截黃綬，脫落纓裾瞑朝酒。
還家白筆未上頭，使我清聲落人後。枉辱稱知犯君眼，
排引才升強縆斷。洛風送馬入長關，闔扇未開逢猰犬。
那知堅都相草草，客枕幽單看春老。歸來骨薄面無膏，
疫氣沖頭鬢莖少。欲雕小說干天官，宗孫不調為誰憐。
明朝下元復西道，崆峒敘別長如天。
紫皇宮殿重重開，夫人飛入瓊瑤台。綠香繡帳何時歇，
青雲無光宮水咽。翩聯桂花墜秋月，孤鸞驚啼商絲髮。
紅璧闌珊懸佩當，歌台小妓遙相望。玉蟾滴水雞人唱，
露華蘭葉參差光。
越羅衫袂迎春風，玉刻麒麟腰帶紅。
樓頭曲宴仙人語，帳底吹笙香霧濃。
人間酒暖春茫茫，花枝入簾白日長。
飛窗復道傳籌飲，十夜銅盤膩燭黃。
禿衿小袖調鸚鵡，紫繡麻鞋踏哮虎。
斫桂燒金待曉筵，白鹿青蘇夜半煮。
桐英永巷騎新馬，內屋深屏生色畫。
開門爛用水衡錢，捲起黃河向身瀉。
皇天厄運猶曾裂，秦宮一生花底活。
鸞篦奪得不還人，醉睡氍毹滿堂月。
天河夜轉漂回星，銀浦流雲學水聲。玉宮桂樹花未落，仙妾采香垂佩纓。秦妃捲簾北窗曉，窗前植桐青鳳小。王子吹笙鵝管長，呼龍耕煙種瑤草。粉霞紅綬藕絲裙，青洲步拾蘭苕春。東指羲和能走馬，海塵新生石山下。
