詹福瑞.李白詩全譯.石家莊市:河北人民出版社,1997年:524-525頁
姜光斗.新編唐人律詩三百首.南京市:江蘇古籍出版社,1995年:92-94頁
林東海.黃河之水天上來.鄭州市:河南文藝出版社,23年:229-23頁
霍松林 尚永亮.李白詩歌鑑賞.上海市:上海教育出版社,1989年:189-19頁
君還石門日,朱火始改木。
春草如有情,山中尚含綠。
折芳愧遙憶,永路當日勖。
遠見故人心,平生以此足。
巨海納百川,麟閣多才賢。
獻書入金闕,酌醴奉瓊筵。
屢忝白雲唱,恭聞黃竹篇。
恩光照拙薄,雲漢希騰遷。
銘鼎倘雲遂,扁舟方渺然。
我留在金門,君去臥丹壑。
未果三山期,遙欣一丘樂。
玄珠寄象罔,赤水非寥廓。
願狎東海鷗,共營西山藥。
棲岩君寂滅,處世余龍蠖。
良辰不同賞,永日應閒居。
鳥吟檐間樹,花落窗下書。
緣溪見綠筱,隔岫窺紅蕖。
採薇行笑歌,眷我情何已。
月出石鏡間,松鳴風琴里。
得心自虛妙,外物空頹靡。
身世如兩忘,從君老煙水。
北風吹海雁,南渡落寒聲。感此瀟湘客,淒其流浪情。
海懷結滄洲,霞想游赤城。始探蓬壺事,旋覺天地輕。
澹然吟高秋,閒臥瞻太清。蘿月掩空幕,松霜結前楹。
滅見息群動,獵微窮至精。桃花有源水,可以保吾生。
金陵勞勞送客堂,蔓草離離生道傍。古情不盡東流水,
此地悲風愁白楊。我乘素舸同康樂,朗詠清川飛夜霜。
昔聞牛渚吟五章,今來何謝袁家郎。苦竹寒聲動秋月,
獨宿空簾歸夢長。
雪飛千里,步睢陽市上,忽逢李白。笑顧群公摩腹語,空洞容卿什伯。
嚼蕊吹花,馬槊名理,豪盪真難敵。轟豗拉雜,酒酣披瀝衷臆。
聽說湓浦鮫人,鞋山龍女,嗜古如牛炙。曾挾奇文過灌口,浪打片帆堆雪。
豪奪何傷,書淫不悔,那畏波濤急。擲書柂底,百靈任爾爭拾。
四明山,高萬丈。南為姚邑面前屏,北即新昌後門障。
新昌有客身姓呂,要與此山約為主。尺素馮將一穴通,屋後安窗小如許。
窗中有時颯風雨,說是山靈教送與。夜來猛虎嘯一聲,雄心枕畔風吹去。
長安花枝高入天,金陵有酒多如泉。花留酒勸不肯住,歸來只愛窗中眠。
窗中有書積萬卷,書書儘是山靈管。有才無命不干時,亦對山靈同一莞。
聞道去年醉採石,醉去狂來呼李白。散發題書萬竹中,騰身舞劍青天側。
此時山靈失主人,自騎青虎尋復尋。肉眼那知神道至,主人自識交親臨。
朅來筆端自有神,橫開醉眼雙作嗔。此時墨雨添江水,此際詩花弄莫春。
莫春江水渺無邊,射策封書復幾年。明珠不遇賈胡識,寶劍難酬夜色鮮。
詼諧漢庭方朔老,如聞永謝長安道。況我今為抱拲人,蟣虱移家宮絮襖。
兩人曾作青春身,當時同說不同貧。君今幸不為樊鹿,亦似蛟蟠不得申。
蓮花之峰亦佳麗,君胡中道相捐棄。邀我題詩對四明,我自貪君百壺旨。
只恐蓮花嗔,四明喜,我亦付之一醉矣。
浮雲終日行,遊子久不至。
三夜頻夢君,情親見君意。
告歸常侷促,苦道來不易。
江湖多風波,舟楫恐失墜。
出門搔白首,若負平生志。
冠蓋滿京華,斯人獨憔悴。
孰雲網恢恢,將老身反累。
千秋萬歲名,寂寞身後事。