譯文
白浪一望無邊，與海相連，岸邊的沙子也是一望無際。日
復一日，年復一年．海浪從不停歇地淘着沙子，於是滄海桑田的演變就這樣出現。
注釋
東海變桑田：神話中仙人麻姑，自稱已見過三次東海變為桑田。後來指世事發生的變化很大。
白浪茫茫與海連，平沙浩浩四無邊。
白浪一望無邊，與海相連，岸邊的沙子也是一望無際。
休吟稽山晚，聽詠秦城旦。
鳴雞初有聲，宿鳥猶未散。
丁丁漏向盡，鼕鼕鼓過半。
南山青沉沉，東方白漫漫。
街心若流水，城角如斷岸。
星河稍隅落，宮闕方輪煥。
朝車雷四合，騎火星一貫。
赫奕冠蓋盛，熒煌朱紫爛。
沙堤亘蟆池，市路繞龍斷。
[子城東北低下處，舊號蝦蟆池。
]白日忽照耀，紅塵紛散亂。
貴教過客避，榮任行人看。
祥煙滿虛空，春色無邊畔。
鵷行候晷刻，龍尾登霄漢。
台殿暖宜攀，風光晴可玩。
草鋪地茵褥，雲卷天幃幔。
鶯雜佩鏘鏘，漲饒衣粲粲。
何言終日樂，獨起臨風嘆。
嘆我同心人，一別春七換。
相望山隔礙，欲去官羈絆。
何日到江東，超然似張翰。
皇帝嗣寶曆，元和三年冬。自冬及春暮，不雨旱爞爞。
上心念下民，懼歲成災凶。遂下罪己詔，殷勤告萬邦。
帝曰予一人，繼天承祖宗。憂勤不遑寧，夙夜心忡忡。
元年誅劉辟，一舉靖巴邛。二年戮李錡，不戰安江東。
顧惟眇眇德，遽有巍巍功。或者天降沴，無乃儆予躬。
上思答天戒，下思致時邕。莫如率其身，慈和與儉恭。
乃命罷進獻，乃命賑饑窮。宥死降五刑，責己寬三農。
宮女出宣徽，廄馬減飛龍。庶政靡不舉，皆出自宸衷。
奔騰道路人，傴僂田野翁。歡呼相告報，感泣涕沾胸。
順人人心悅，先天天意從。詔下才七日，和氣生沖融。
凝為油油雲，散作習習風。晝夜三日雨，淒淒復濛濛。
萬心春熙熙，百穀青芃芃.人變愁為喜，歲易儉為豐。
乃知王者心，憂樂與眾同。皇天與后土，所感無不通。
冠珮何鏘鏘，將相及王公。蹈舞呼萬歲，列賀明庭中。
小臣誠愚陋，職忝金鑾宮。稽首再三拜，一言獻天聰。
君以明為聖，臣以直為忠。敢賀有其始，亦願有其終。
渭北離鄉客，江南守土臣。
涉途初改月，入境已經旬。
甲郡標天下，環封極海濱。
版圖十萬戶，兵籍五千人。
自顧才能少，何堪寵命頻。
冒榮慚印綬，虛獎負絲綸。
[除蘇州制云：藏於己為道義，施於物為政能。在
公形骨鯁之志，闔境有褲襦之樂。]
候病須通脈，防流要塞津。
救煩無若靜，補拙莫如勤。
削使科條簡，攤令賦役均。
以茲為報效，安敢不躬親。
襦褲提於手，韋弦佩在紳。
敢辭稱俗吏，且願活疲民。
常[常州]未徵黃霸，湖[湖州]猶借寇恂。
愧無鐺腳政，徒忝犬牙憐。
[河北三郡相鄰，皆有善政，時為鐺腳刺史。見唐
書。]
制詔夸黃絹，詩篇占白苹。
[美賈常州也。美崔吳興也。]
銅符拋不得，瓊樹見無因。
[自謂也。]
警寐鍾傳夜，催衙鼓報晨。
唯知對胥吏，未暇接親賓。
色變雲迎夏，聲殘鳥過春。
麥風非逐扇，梅雨異隨輪。
武寺山如故，王樓月自新。
[武丘寺也。郡內東南樓名也。]
池塘閒長草，絲竹廢生塵。
暑遣燒神酎，晴教煞舞茵。
待還公事了，亦擬樂吾身。
