首頁 / 唐代 / 岑參 / 馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。
拼

《馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。》

岑參 〔唐代〕

故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不干。馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。

复制

馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。 - 賞析

這首詩是寫詩人在西行途中,偶遇前往長安的東行使者,勾起了詩人無限的思鄉情緒,也表達了詩人慾建功立業而開闊豪邁、樂觀放達的胸襟。旅途的顛沛流離,思鄉的肝腸寸斷,在詩中得到了深刻的揭示。

「故園東望路漫漫」,寫的是眼前的實際感受。詩人已經離開「故園」多日,正行進在去往西域的途中,回望東邊的家鄉長安城當然是漫漫長路,思念之情不免襲上心頭,鄉愁難收。「故園」,指的是在長安的家。「東望」是點明長安的位置。

「雙袖龍鍾淚不干」,意思是說思鄉之淚怎麼也擦不干,以至於把兩支袖子都擦濕了,可眼淚就是止不住。這句運用了誇張的修辭手法表現思念親人之情,也為下文寫捎書回家「報平安」做了一個很高的鋪墊。

「馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安」,這兩句是寫遇到入京使者時欲捎書回家報平安又苦於沒有紙筆的情形,完全是馬上相逢行者匆匆的口氣,寫得十分傳神。「逢」字點出了題目,在趕赴安西的途中,遇到作為入京使者的故人,彼此都鞍馬倥傯,交臂而過,一個繼續西行,一個東歸長安,而自己的妻子也正在長安,正好託故人帶封平安家信回去,可偏偏又無紙筆,也顧不上寫信了,只好託故人帶個口信,「憑君傳語報平安」吧。這最後一句詩,處理得很簡單,收束得很乾淨利落,但簡淨之中寄寓着詩人的一片深情,寄至味於淡薄,頗有韻味。岑參此行是抱着「功名只向馬上取」的雄心的,此時,心情是複雜的。他一方面有對帝京、故園相思眷戀的柔情,一方面也表現了詩人渴望建功立業的豪邁胸襟,柔情與豪情交織相融,感人至深。

這首詩語言樸素自然,充滿了濃郁邊塞生活氣息,既有生活情趣,又有人情味,清新明快,餘味深長,不加雕琢,信口而成,而又感情真摯。詩人善於把許多人心頭所想、口裡要說的話,用藝術手法加以提煉和概括,使之具有典型的意義。在平易之中而又顯出豐富的韻味,自能深入人心,歷久不忘。岑參這首詩,正是有這一特色。

岑參

作者:岑參

岑參(718年?-769年?),荊州江陵(今湖北江陵縣)人或南陽棘陽(今河南南陽市)人,唐代詩人,與高適並稱「高岑」。岑參早歲孤貧,從兄就讀,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進士,初為率府兵曹參軍。後兩次從軍邊塞,先在安西節度使高仙芝幕府掌書記;天寶末年,封常清為安西北庭節度使時,為其幕府判官。代宗時,曾官嘉州刺史(今四川樂山),世稱「岑嘉州」。大曆五年(770年)卒於成都。 

岑參其它诗文

《胡笳歌,送顏真卿使赴河隴》

岑參 〔唐代〕

君不聞胡笳聲最悲,紫髯綠眼胡人吹。

吹之一曲猶未了,愁殺樓蘭征戍兒。

涼秋八月蕭關道,北風吹斷天山草。

崑崙山南月欲斜,胡人向月吹胡笳。

胡笳怨兮將送君,秦山遙望隴山雲。

邊城夜夜多愁夢,向月胡笳誰喜聞。

复制

《草堂村尋羅生不遇》

岑參 〔唐代〕

數株谿柳色依依,深巷斜陽暮鳥飛。

門前雪滿無人跡,應是先生出未歸。

复制

《尚書念舊,垂賜袍衣,率題絕句獻上,以申感謝》

岑參 〔唐代〕

富貴情還在,相逢豈間然。

綈袍更有贈,猶荷故人憐。

复制

《郡齋南池招楊轔》

岑參 〔唐代〕

郡僻人事少,雲山常眼前。

偶從池上醉,便向舟中眠。

與子居最近,周官情又偏。

閒時耐相訪,正有床頭錢。

复制

《尋少室張山人,聞與偃師周明府同入都》

岑參 〔唐代〕

中峰煉金客,昨日遊人間。

葉縣鳧共去,葛陂龍暫還。

春雲湊深水,秋雨懸空山。

寂寂清溪上,空餘丹灶閒。

复制

《送許員外江外置常平倉》

岑參 〔唐代〕

詔置海陵倉,朝推畫省郎。

還家錦服貴,出使繡衣香。

水驛風催舫,江樓月透床。

仍懷陸氏橘,歸獻老親嘗。

复制

《萬里橋》

岑參 〔唐代〕

成都與維揚,相去萬里地。

滄江東流疾,帆去如鳥翅。

楚客過此橋,東看盡垂淚。

复制

《送許子擢第歸江寧拜親,因寄王大昌齡》

岑參 〔唐代〕

建業控京口,金陵款滄溟。

君家臨秦淮,傍對石頭城。

十年自勤學,一鼓游上京。

青春登甲科,動地聞香名。

解榻皆五侯,結交盡群英。

六月槐花飛,忽思蓴菜羹。

跨馬出國門,丹陽返柴荊。

楚雲引歸帆,淮水浮客程。

到家拜親時,入門有光榮。

鄉人盡來賀,置酒相邀迎。

閒眺北顧樓,醉眠湖上亭。

月從海門出,照見茅山青。

昔為帝王州,今幸天地平。

五朝變人世,千載空江聲。

玄元告靈符,丹洞獲其銘。

皇帝受玉冊,群臣羅天庭。

喜氣薄太陽,祥光徹窅冥。

奔走朝萬國,崩騰集百靈。

王兄尚謫宦,屢見秋雲生。

孤城帶後湖,心與湖水清。

一縣無諍辭,有時開道經。

黃鶴垂兩翅,徘徊但悲鳴。

相思不可見,空望牛女星。

复制

《衛節度赤驃馬歌》

岑參 〔唐代〕

君家赤驃畫不得,一團旋風桃花色。

紅纓紫鞚珊瑚鞭,玉鞍錦韉黃金勒。

請君鞁出看君騎,尾長窣地如紅絲。

自矜諸馬皆不及,卻憶百金新買時。

香街紫陌鳳城內,滿城見者誰不愛。

揚鞭驟急白汗流,弄影行驕碧蹄碎。

紫髯鬍雛金剪刀,平明剪出三鬉高。

櫪上看時獨意氣,眾中牽出偏雄豪。

騎將獵向南山口,城南孤兔不復有。

草頭一點疾如飛,卻使蒼鷹翻向後。

憶昨看君朝未央,鳴珂擁蓋滿路香。

始知邊將真富貴,可憐人馬相輝光。

男兒稱意得如此,駿馬長鳴北風起。

待君東去掃胡塵,為君一日行千里。

《優缽羅花歌》

岑參 〔唐代〕

參嘗讀佛經,聞有優缽羅花,目所未見。

天寶景申歲,參忝大理評事,攝監察御史,戀伊西北庭度支副使。

自公多暇,乃刀府庭內,栽樹種藥,為山鑿池。

婆娑乎其間,足以寄傲。

交河小吏有獻此花者,雲得之於天山之南。

其狀異於眾草,勢巃嵸如冠弁。

嶷然上聳,生不傍引,攢花中折,駢葉外包,異香騰風,秀色媚景。

因賞而嘆曰,爾不生於中土,僻在遐裔,使牡丹價重,芙蓉譽高,惜哉!夫天地無私,陰陽無偏,各遂其生,自物厥性,豈以偏地而不生乎,豈以無人而不芳乎?適此花不遭小吏,終委諸山谷,亦何異懷才之士,未會明主,擯於林藪邪!因感而為歌,歌曰:白山南,赤山北。

其間有花人不識,綠莖碧葉好顏色。

葉六瓣,花九房。

夜掩朝開多異香,何不生彼中國兮生西方。

移根在庭,媚我公堂。

恥與眾草之為伍,何亭亭而獨芳。

何不為人之所賞兮,深山窮谷委嚴霜。

吾竊悲陽關道路長,曾不得獻於君王。

《蜀葵花歌》

岑參 〔唐代〕

昨日一花開,今日一花開。

今日花正好,昨日花已老。

始知人老不如花,可惜落花君莫掃。

人生不得長少年,莫惜床頭沽酒錢。

請君有錢向酒家,君不見,蜀葵花。

《輪台歌奉送封大夫出師西征》

岑參 〔唐代〕

輪台城頭夜吹角,輪台城北旄頭落。

羽書昨夜過渠黎,單于已在金山西。

戍樓西望煙塵黑,漢軍屯在輪台北。

上將擁旄西出征,平明吹笛大軍行。

四邊伐鼓雪海涌,三軍大呼陰山動。

虜塞兵氣連雲屯,戰場白骨纏草根。

劍河風急雪片闊,沙口石凍馬蹄脫。

亞相勤王甘苦辛,誓將報主靜邊塵。

古來青史誰不見,今見功名勝古人。