xiǎo fēng yǒu bào xìn, mù chán wú hǎo shēng.
曉風有暴信,暮蟬無好聲。
xiǎo fēng yǔ mù chán, zì yǔ shí jié zhēng.
曉風與暮蟬,自與時節爭。
dú kè cí gù xiāng, tuī chē yè liáng chéng.
獨客辭故鄉,推車謁梁城。
liáng chéng dào tiáo hǔ, qū qū yì wú shēng.
梁城道迢虎,區區役吾生。
bù rú guī jiù shān, lí huò ān xìng qíng.
不如歸舊山,藜藿安性情。