首頁 / 唐代 / 韋莊 / 四月十七,正是去年今日,別君時。忍淚佯低面,含羞半斂眉。
拼

《四月十七,正是去年今日,別君時。忍淚佯低面,含羞半斂眉。》

韋莊 〔唐代〕

四月十七,正是去年今日,別君時。忍淚佯低面,含羞半斂眉。不知魂已斷,空有夢相隨。除卻天邊月,沒人知。

复制

四月十七,正是去年今日,別君時。忍淚佯低面,含羞半斂眉。 - 賞析

這首詞在《草堂詩餘別集》中題作《閨情》,可看成是女子追憶與情人的相別以及別後相思,抒發了閨中少女的相思之情。詞句質樸率真,哀惋動人,是歷來廣為傳誦的名篇。上片憶與郎君相別。「四月十七,正式去年今日。」連用記載日期的二句,在整個詞史上少見。似乎是脫口而出,有似乎是沉醉之中的驚呼。「正是」二字用得傳神,表現出記憶之深,讓人如聞其聲。「別君時」非常直接地點明讓這個少女如此痴迷的原因。原來是與郎君分別了,痴迷、沉醉於苦苦的相思忘了時間的飛逝,忘了四季的輪迴,忘了身在何處。好像是在一覺醒來,忽然發現,別離已一年,相思也一年了。然而,這一年似快又慢,快是指別離太快,相聚太短,慢是蘊涵了無數煎熬,無數牽掛。「忍淚佯低面,含羞半斂眉。」「佯」是掩飾,但不是故意做作,是基於感情的真摯。害怕郎君發現臉上的淚水,而牽掛、擔心,而假裝低頭;「含羞」是別時有千言萬語卻有無從說起,欲說還休,難於啟齒。這兩句通過白描手法,生動地再現了送別時女子玲瓏剔透的面部表情,細膩真實的心理活動。

下片抒別後眷念。「不知魂已斷」,是過片。「魂斷」緊扣上片「別君時」,承上;只好「空有夢相隨」,啟下,過渡自然,不留痕跡。「不知」故作糊塗,實指知,但比知更深更悲。知是當時,是如今,還是這一年,卻又不知。事實上,三者已融於一起,無從分別,也無需分別。君去人不隨,也不能隨,只好夢相隨。日有所思,夜有所夢,但這裡的夢是悽苦的,是在無法選擇的前提下,不得不選擇聊以慰藉的方式,可見相思之深,相思之苦,相思之無奈。「除卻天邊月,無人知。」「天邊月」與首句「四月十七」在時間上相應。「無人知」即是不知,重複上文,加強悽苦。魂銷夢斷都無法派遣相思之苦,那就只有對月傾訴了,這是古人常用的寄託方式,沒有人知道,但明月知道,不僅知,還理解,更會把這一切記住,作為見證。在少女的心目中,月竟成了她在人間的唯一知己,這是十分無奈的選擇,更見其孤獨,寂寞。況且明月的「知「,本是子虛烏有。寄託相思,相思卻更濃,排遣相思,相思卻更深。真是欲哭無淚,欲罷不能。少女受相思折磨,為相思煎熬,楚楚動人,愈發憔悴的形象躍然紙上。

這首詞也可以看成是男子對女子的回憶。

韋莊

作者:韋莊

韋莊(約836年- 約910年),字端己,漢族,長安杜陵(今中國陝西省西安市附近)人,晚唐詩人、詞人,五代時前蜀宰相。文昌右相韋待價七世孫、蘇州刺史韋應物四世孫。韋莊工詩,與溫庭筠同為「花間派」代表作家,並稱「溫韋」。所著長詩《秦婦吟》反映戰亂中婦女的不幸遭遇,在當時頗負盛名,與《孔雀東南飛》《木蘭詩》並稱「樂府三絕」。有《浣花集》十卷,後人又輯其詞作為《浣花詞》。《全唐詩》錄其詩三百一十六首。 

韋莊其它诗文

《宜君縣比卜居不遂,留題王秀才別墅二首》

韋莊 〔唐代〕

本期同此臥林丘,榾柮爐前擁布裘。

何事卻騎羸馬去,白雲紅樹不相留。

明月嚴霜撲皂貂,羨君高臥正逍遙。

門前積雪深三尺,火滿紅爐酒滿瓢。

复制

《寄江南諸弟》

韋莊 〔唐代〕

萬里逢歸雁,鄉書忍淚封。

吾身不自保,爾道各何從。

性拙唯多蹇,家貧半為慵。

只思溪影上,臥看玉華峰。

复制

《又聞湖南荊渚相次陷沒》

韋莊 〔唐代〕

幾時聞唱凱旋歌,處處屯兵未倒戈。

天子只憑紅旆壯,將軍空恃紫髯多。

屍填漢水連荊阜,血染湘雲接楚波。

莫問流離南越事,戰餘空有舊山河。

复制

《河傳》

韋莊 〔唐代〕

何處,煙雨,隋堤春暮。

柳色蔥蘢,畫橈金縷,翠旗高颭香風,水光融¤青娥殿腳春妝媚,輕雲里,綽約司花妓。

江都宮闕,清淮月映迷樓,古今愁。

春晚,風暖,錦城花滿。

狂殺遊人,玉鞭金勒尋勝,馳驟輕塵,惜良辰¤翠蛾爭勸臨邛酒,纖縴手,拂面垂絲柳。

歸時煙里鐘鼓,正是黃昏,暗銷魂。

錦浦,春女,繡衣金縷。

霧薄雲輕,花深柳暗,時節正是清明,雨初晴¤玉鞭魂斷煙霞路,鶯鶯語,一望巫山雨。

香塵隱映,遙望翠檻紅樓,黛眉愁。

复制

《驚秋》

韋莊 〔唐代〕

不向煙波狎釣舟,強親文墨事儒丘。

長安十二槐花陌,曾負秋風多少秋。

复制

《喜遷鶯·街鼓動》

韋莊 〔唐代〕

街鼓動,禁城開,天上探人回。

鳳銜金榜出雲來,平地一聲雷。

鶯已遷,龍已化,一夜滿城車馬。

家家樓上簇神仙,爭看鶴沖天。

《與小女》

韋莊 〔唐代〕

見人初解語嘔啞,不肯歸眠戀小車。

一夜嬌啼緣底事,為嫌衣少縷金華。

《雲散》

韋莊 〔唐代〕

雲散天邊落照和,關關春樹鳥聲多。劉伶避世唯沈醉,

甯戚傷時亦浩歌。已恨歲華添皎鏡,更悲人事逐頹波。

青雲自有鵷鴻待,莫說他山好薜蘿。

复制

《雜感》

韋莊 〔唐代〕

莫悲建業荊榛滿,昔日繁華是帝京。莫愛廣陵台榭好,

也曾蕪沒作荒城。魚龍爵馬皆如夢,風月煙花豈有情。

行客不勞頻悵望,古來朝市嘆衰榮。

复制

《遇酒且呵呵,人生能幾何!》

韋莊 〔唐代〕

勸君今夜須沈醉,尊前莫話明朝事。珍重主人心,酒深情亦深。須愁春漏短,莫訴金杯滿。遇酒且呵呵,人生能幾何!

复制

《滿院落花春寂寂,斷腸芳草碧。》

韋莊 〔唐代〕

空相憶,無計得傳消息。天上嫦娥人不識,寄書何處覓?新睡覺來無力,不忍把伊書跡。滿院落花春寂寂,斷腸芳草碧。

复制

《賊中與蕭韋二秀才同臥重疾二君尋愈余獨加焉恍惚之中因有題》

韋莊 〔唐代〕

與君同臥疾,獨我漸彌留。弟妹不知處,兵戈殊未休。

胸中疑晉豎,耳下斗殷牛。縱有秦醫在,懷鄉亦淚流。

复制