首頁 / 唐代 / 劉禹錫 / 踏歌詞四首·其二
拼 译 译

《踏歌詞四首·其二》

劉禹錫 〔唐代〕

桃蹊柳陌好經過,燈下妝成月下歌。

為是襄王故宮地,至今猶自細腰多。

踏歌詞四首·其二 - 譯文及註釋

譯文桃柳下道路好經過,燈下妝成月下唱歌。因為是襄王故宮地,到現在還是美女多。

注釋桃蹊柳陌:栽植桃樹柳樹之路。蹊、陌,都是路的意思。襄王故宮:本在今河南信陽西北,隋唐時故城久已荒廢。這裡當是用宋玉《神女賦》之意,以夔州一帶泛稱楚襄王所歷之故地。細腰:指苗條細腰的美女。

彭定求 等.全唐詩(上).上海:上海古籍出版社,1986:910

劉禹錫

作者:劉禹錫

劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學家,哲學家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監察御史,是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人,有「詩豪」之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的「漢壽城春望」。 

劉禹錫其它诗文

《竹枝詞九首·其一》

劉禹錫 〔唐代〕

白帝城頭春草生,白鹽山下蜀江清。

南人上來歌一曲,北人莫上動鄉情。

复制

《答後篇》

劉禹錫 〔唐代〕

昔日慵工記姓名,遠勞辛苦寫西京。

近來漸有臨池興,為報元常欲抗行。

复制

《贈李司空妓》

劉禹錫 〔唐代〕

高髻雲鬟宮樣妝,春風一曲杜韋娘。

司空見慣渾閒事,斷盡蘇州刺史腸。

复制

《陽山廟觀賽神(梁松南征至此,遂為其神,在朗州)》

劉禹錫 〔唐代〕

漢家都尉舊征蠻,血食如今配此山,曲蓋幽深蒼檜下,洞簫愁絕翠屏間。

荊巫脈脈傳神語,野老娑娑起醉顏。

日落風生廟門外,幾人連蹋竹歌還。

复制

《衢州徐員外使君遺以縞紵兼竹書箱因成一篇用答佳貺》

劉禹錫 〔唐代〕

爛柯山下舊仙郎,列宿來添婺女光。

遠放歌聲分白紵,知傳家學與青箱。

水朝滄海何時去,蘭在幽林亦自芳。

聞說天台有遺愛,人將琪樹比甘棠。

复制

《罷郡姑蘇北歸渡揚子津(後首一作姑蘇台詩)》

劉禹錫 〔唐代〕

幾歲悲南國,今朝賦北征。

歸心渡江勇,病體得秋輕。

海闊石門小,城高粉堞明。

金山舊遊寺,過岸聽鐘聲。

故國荒台在,前臨震澤波。

綺羅隨世盡,麋鹿古時多。

築用金鎚力,摧因石鼠窠。

昔年雕輦路,唯有采樵歌。

复制

《送鴻舉游江西》

劉禹錫 〔唐代〕

禪客學禪兼學文,出山初似無心雲。

從風卷舒來何處,繚繞巴山不得去。

山州古寺好閒居,讀盡龍王宮裡書。

使君灘頭揀石硯,白帝城邊尋野蔬。

忽然登高心瞥起,又欲浮杯信流水。

煙波浩淼魚鳥情,東去三千三百里。

荊門峽斷無盤渦,湘平漢闊清光多。

廬山霧開見瀑布,江西月淨聞漁歌。

鍾陵八郡多名守,半是西方社中友。

與師相見便談空,想得高齋獅子吼。

复制

《途次敷水驛伏睹華州舅氏昔日行縣題詩處潸然有感》

劉禹錫 〔唐代〕

昔日股肱守,朱輪茲地游。

繁華日已謝,章句此空留。

蔓草佳城閉,故林棠樹秋。

今來重垂淚,不忍過西州。

复制

《重寄絕句(一作寄唐州楊八)》

劉禹錫 〔唐代〕

淮西既是平安地,鴉路今無羽檄飛。

聞道唐州最清靜,戰場耕盡野花稀。

复制

《相和歌辭•采菱行》

劉禹錫 〔唐代〕

白馬湖平秋日光,紫菱如錦彩鸞翔。蕩舟游女滿中央,

采菱不顧馬上郎。爭多逐勝紛相向,時轉蘭橈破輕浪。

長鬟弱袂動參差,釵影釧文浮蕩漾。笑語哇咬顧晚暉,

蓼花綠岸扣舷歸。歸來共到市橋步,野蔓繫船萍滿衣。

家家竹樓臨廣陌,下有連檣多估客。攜觴薦芰夜經過,

醉踏大堤相應歌。屈平祠下沅江水,月照寒波白煙起。

一曲南音此地聞,長安北望三千里。

复制

《巴山楚水淒涼地,二十三年棄置身。》

劉禹錫 〔唐代〕

巴山楚水淒涼地,二十三年棄置身。懷舊空吟聞笛賦,到鄉翻似爛柯人。沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。今日聽君歌一曲,暫憑杯酒長精神。

复制

《宴興化池亭送白二十二東歸聯句》

劉禹錫 〔唐代〕

東洛言歸去,西園告別來。白頭青眼客,池上手中杯。 ——裴度

離瑟殷勤奏,仙舟委曲回。征輪今欲動,賓閣為誰開。 ——劉禹錫

坐弄琉璃水,行登綠縟堆。花低妝照影,萍散酒吹醅。 ——白居易

岸蔭新抽竹,亭香欲變梅。隨游多笑傲,遇勝且裴回。 ——張籍

澄澈連天境,潺湲出地雷。林塘難共賞,鞍馬莫相催。 ——裴度

信及魚還樂,機忘鳥不猜。晚晴槐起露,新雨石添苔。 ——劉禹錫

擬作雲泥別,尤思頃刻陪。歌停珠貫斷,飲罷玉峰頹。 ——白居易

雖有逍遙志,其如磊落才。會當重入用,此去肯悠哉。 ——張籍

复制