èr yuè bā rì tiān qíng àn, gù rén tè dì tíng zhōu jiàn. xiāng yuē pú tí shù xià xíng, xū jiē shuāng xuě zhī tiáo zhǎn.
二月八日天晴晻，故人特地停舟舰。相约菩提树下行，吁嗟霜雪枝条斩。

qiān qiū gǔ jī hǎn fù cún, shí chuáng bǎo lì yóu táng zàn. nán gōng wèi wǒ kāi yī zhóu, xiān cháo cì wù zhēn rú yǎn.
千秋古迹罕复存，石幢宝历犹唐錾。南公为我开一轴，先朝赐物珍如琰。

duì zhī bù jué xíng shén liǎn, hú sēng duān zuò dāng xuān jiàn. dī shǒu xiě jīng bú jiàn hàn, mù jīng zhù shì guāng yóu yàn.
对之不觉形神敛，胡僧端坐当轩槛。低首写经不见颔，目睛注视光犹焰。

bí jiān xià chuí chún yù yǎn, dà bǐ rú chuán zhǐ duān lǎn. bèi yè háng jiān cái shǔ diǎn, yàn páng duī yè sàn bù jiǎn.
鼻尖下垂唇欲掩，大笔如椽指端揽。贝叶行间才数点，砚旁堆叶散不捡。

tóng zǐ shì cè chū bàn liǎn, yǐ zhù jìng guān rú wèi yàn. lǎo yuán xiū xīn jì bǎi gǎn, jiē qián jiǎ mèi zuò bù gǎn.
童子侍侧出半脸，倚柱静观如未厌。老猿休心寂百感，阶前假寐坐不敢。

yōng huì ér lì máo dàn dàn, cháng yī bèi tǐ sè yǎn àn. zú zhǎo zháo dì xiān rú shàn, juàn sù yún shēng cháo cǎn dàn.
拥彗而立毛髧髧，长衣被体色黤黯。足爪着地纤如剡，绢素云生朝惨澹。

kuǎn zhì nián shēn shī xìng míng, bǎo cáng xìng qiě wú chén diàn. tú xíng zhèng miàn gǔ suǒ nán, kuàng jiān cù suō jiā ráo jiǎn.
款识年深失姓名，葆藏幸且无尘玷。图形正面古所难，况兼蹙缩加饶减。

xiāng chuán huà shǒu shì guàn xiū, bú shì gāo liú wú cǐ dǎn. jūn bú jiàn xī huáng yī huà zhí zhì jīn, wén zhāng rì rì qū qí xiǎn.
相传画手是贯休，不是高流无此胆。君不见羲皇一画直至今，文章日日趋奇险。