guān xī yī gōng zǐ, nián mào dú qīng chūn. bèi hè lái shàng jīng, yì rán shēng wèi zhèn.
关西一公子,年貌独青春。被褐来上京,翳然声未振。
zhōng láng hé wéi zhě, dào xǐ jīng zuò bīn. cí fù qǐ bù jiā, shèng míng yì xiāng yīn.
中郎何为者,倒屣惊座宾。词赋岂不佳,盛名亦相因。
wèi jūn zòu cǐ qū, cǐ qū duō kǔ xīn. qiān zǎi bù kě wū, shú yán jīn wú rén.
为君奏此曲,此曲多苦辛。千载不可诬,孰言今无人。