譯文
今夜在這皇城中賞月，月光漫撒好似白雪鋪滿大地。
再想想洛陽城，清秀的風光也很現在的一樣。
料想你也定當在這個晚上與我同賞一輪明月，也看到了湖水像鏡子一樣清澈。
總是思念你的心，就像月亮的光即使相隔千里都能看的見。
注釋
清光：清亮的光輝。這裡指月光。
今宵帝城月，一望雪相似。
今夜在這皇城中賞月，月光漫撒好似白雪鋪滿大地。
遙想洛陽城，清光正如此。
再想想洛陽城，清秀的風光也很現在的一樣。
清光：清亮的光輝。這裡指月光。
知君當此夕，亦望鏡湖水。
料想你也定當在這個晚上與我同賞一輪明月，也看到了湖水像鏡子一樣清澈。
爾生始懸弧，我作座上賓。
引箸舉湯餅，祝詞天麒麟。
今成一丈夫，坎坷愁風塵。
長裾來謁我，自號廬山人。
道舊與撫孤，悄然傷我神。
依依見眉睫，嘿嘿含悲辛。
永懷同年友，追想出谷晨。
三十二君子，齊飛凌煙旻.曲江一會時，後會已凋淪。
況今三十載，閱世難重陳。
盛時一已過，來者日日新。
不如搖落樹，重有明年春。
火後見琮璜，霜餘識松筠。
肅風乃獨秀，武部亦絕倫。
爾今持我詩，西見二重臣。
成賢必念舊，保貴在安貧。
清時為丞郎，氣力侔陶鈞。
乞取斗升水，因之雲漢津。
余少為江南客，而未游秣陵，嘗有遺恨。
後為歷陽守，跂而望之。
適有客以《金陵五題》相示，逌爾生思，欻然有得。
他日友人白樂天掉頭苦吟，嘆賞良久，且曰《石頭》詩云「潮打空城寂寞回」，吾知後之詩人，不復措詞矣。
餘四詠雖不及此，亦不孤樂天之言耳。
石頭城山圍故國周遭在，潮打空城寂寞回。
淮水東邊舊時月，夜深還過女牆來。
烏衣巷朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。
舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。
台城台城六代競豪華，結綺臨春事最奢。
萬戶千門成野草，只緣一曲後庭花。
生公講堂生公說法鬼神聽，身後空堂夜不扃。
高坐寂寥塵漠漠，一方明月可中庭。
江令宅南朝詞臣北朝客，歸來唯見秦淮碧。
池台竹樹三畝餘，至今人道江家宅。
山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調素琴，閱金經。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽諸葛廬，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？
