首页 / 唐代 / 刘禹锡 / 月夜忆乐天兼寄微
拼 译 译

《月夜忆乐天兼寄微》

刘禹锡 〔唐代〕

今宵帝城月,一望雪相似。

遥想洛阳城,清光正如此。

知君当此夕,亦望镜湖水。

展转相忆心,月明千万里。

复制

月夜忆乐天兼寄微 - 译文及注释

译文

今夜在这皇城中赏月,月光漫撒好似白雪铺满大地。

再想想洛阳城,清秀的风光也很现在的一样。

料想你也定当在这个晚上与我同赏一轮明月,也看到了湖水像镜子一样清澈。

总是思念你的心,就像月亮的光即使相隔千里都能看的见。

注释

清光:清亮的光辉。这里指月光。

月夜忆乐天兼寄微 - 赏析

今宵帝城月,一望雪相似。
今夜在这皇城中赏月,月光漫撒好似白雪铺满大地。

遥想洛阳城,清光正如此。
再想想洛阳城,清秀的风光也很现在的一样。
清光:清亮的光辉。这里指月光。

知君当此夕,亦望镜湖水。
料想你也定当在这个晚上与我同赏一轮明月,也看到了湖水像镜子一样清澈。

刘禹锡

作者:刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 

刘禹锡其它诗文

《陋室铭》

刘禹锡 〔唐代〕

山不在高,有仙则名。

水不在深,有龙则灵。

斯是陋室,惟吾德馨。

苔痕上阶绿,草色入帘青。

谈笑有鸿儒,往来无白丁。

可以调素琴,阅金经。

无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。

南阳诸葛庐,西蜀子云亭。

孔子云:何陋之有?。

《望洞庭》

刘禹锡 〔唐代〕

湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。

《梦扬州乐妓和诗》

刘禹锡 〔唐代〕

花作婵娟玉作妆,风流争似旧徐娘。

夜深曲曲湾湾月,万里随君一寸肠。

复制

《纥那曲 其一》

刘禹锡 〔唐代〕

蹋曲兴无穷,调同辞不同。

愿郎千万寿,长作主人翁。

复制

《古词二首 其二》

刘禹锡 〔唐代〕

簿领乃俗士,清谈信古风。

吾观苏令绰,朱墨一何工。

复制

《相和歌辞。团扇郎》

刘禹锡 〔唐代〕

团扇复团扇,奉君清暑殿。

秋风入庭树,从此不相见。

上有乘鸾女,苍苍虫网遍。

明年入怀袖,别是机中练。

复制

《竹枝词九首·其五》

刘禹锡 〔唐代〕

两岸山花似雪开,家家春酒满银杯。

昭君坊中多女伴,永安宫外踏青来。

复制

《梁国祠》

刘禹锡 〔唐代〕

梁国三郎威德尊,女巫箫鼓走乡村。

万家长见空山上,雨气苍茫生庙门。

复制

《夜闻商人船中筝》

刘禹锡 〔唐代〕

大艑高帆一百尺,新声促柱十三弦。

扬州市里商人女,来占江西明月天。

复制

《田顺郎歌》

刘禹锡 〔唐代〕

清歌不是世间音,玉殿尝闻称主心。

唯有顺郎全学得,一声飞出九重深。

复制

《答前篇》

刘禹锡 〔唐代〕

小儿弄笔不能嗔,涴壁书窗且当勤。

闻彼梦熊犹未兆,女中谁是卫夫人。

复制

《裴侍郎大尹雪中遗酒一壶兼示喜眼疾平…斐然仰酬》

刘禹锡 〔唐代〕

卷尽轻云月更明,金篦不用且闲行。

若倾家酿招来客,何必池塘春草生。

复制