dōng lǎo cǎo táng zài hé xǔ, kūn yù fēng qián lóu shuǐ yáng. guài shí dāng mén měng shòu fú, cháng sōng rào wū shén lún xiáng.
东老草堂在何许，昆玉峰前娄水阳。怪石当门猛兽伏，长松绕屋神蜦翔。

yún chuāng zhǎn juǎn shēng láng láng, ruò chū jīn shí xié gōng shāng. sōng gāo shān zhōng yǐn zhě suǒ, huàn huā xī shàng shī rén zhuāng.
芸窗展卷声琅琅，若出金石谐宫商。嵩高山中隐者所，浣花溪上诗人庄。

xiǎo tíng yě fāng fā yōu xiāng, ōu bō miǎo miǎo hán tiān guāng. nán lín lǎo wēng mì jiǔ bàn, duǎn qióng huǎn cè xíng xiāng yáng.
小亭野芳发幽香，鸥波淼淼涵天光。南邻老翁觅酒伴，短筇缓策行相羊。

cǎo táng zhī lè lè wú yāng, chái hǔ dùn jī wǎng liǎng cáng. hé rén xiě tú luò chén shì, nǎi shì sì míng kuáng kè lǎo gèng kuáng.
草堂之乐乐无央，豺虎遁迹罔两藏。何人写图落尘世，乃是四明狂客老更狂。

wū hū sì míng kuáng kè lǎo gèng kuáng, shēng zhǐ pō mò wù lǎo cāng.
乌乎四明狂客老更狂，生纸泼墨兀老苍。